LEDSAGES in English translation

• accompanied
• hand-in-hand
• accompanies
• accompany
• accompanying
• an escort

Examples of using Ledsages in Danish and their translations into English

Børn under 18 år skal ledsages af en voksen.
Children under 18 years must be accompanied by an adult.

Mindreårige under 18 skal ledsages hele tiden.
Minors under 18 must be accompanied at all times.

Børn mellem 100-120 cm skal ledsages af en ansvarlig person.
Children 100-120 cm must be accompanied by a responsible person.

Bemærk at mindreårige skal ledsages af deres forældre.
Please note minors must be accompanied by their parents.

Licensansøgningen skal ledsages af.
Licence applications shall be accompanied by.

Alle børn under 10 år skal ledsages af aber.
All children under ten must be accompanied by monkeys.

CE-mærkningen ledsages af en angivelse af det garanterede lydeffektniveau.
The CE marking shall be accompanied by the indication of the guaranteed sound power level.

Det skal ledsages af en god finansiel politik.
That has to be underpinned by the right financial policy.

Rapporten ledsages i givet fald af passende forslag.
The report shall be accompanied by appropriate proposals.

Denne rapport ledsages om nødvendigt af passende forslag, hvis produktionspotentialet forringes alvorligt.
If necessary this report will be accompanied by appropriate proposals should the production potential deteriorate seriously.

Disse ændringer skal dog ledsages af reformer på arbejdsmarkedet.
These changes should be accompanied by reform of the labour market, however.

Rapporten kan ledsages af et lovforslag.
This report may be accompanied by a legislative proposal.

Rapporten ledsages om nødvendigt af forslag til retsakter.
The report shall be accompanied where necessary by legislative proposals.

Rapporten ledsages, i givet fald,
The report shall be accompanied, where necessary,

Beretningen ledsages eventuelt af forslag til Europa-Parlamentet og Rådet.
The report shall be accompanied where appropriate by proposals to the European Parliament and the Council.";

Bør diagnose ikke ledsages af en genetisk test?
Shouldn't any diagnosis be accompanied by a genetic test?

Skal ledsages af en oversigt over fodermidlerne fra omlægningsprodukter.
Must be accompanied by a list of names of feed materials from products in conversion to organic farming.

Desuden ledsages ansøgningen af et resumé af sagsmaterialet.
In addition, the request shall be accompanied by a summary of the dossier.

De ledsages af rigelige månedlige.
They are accompanied by abundant monthly.

Støtteansøgningen ledsages af følgende dokumenter.
These shall be accompanied by the following documents.