BE ACCOMPANIED in Danish translation

• ledsages
• være ledsaget
• være i følge
• følges
• være vedlagt
• der fremsaettes
• vaere ledsaget
• ledsage
• vaere vedlagt
• under ledsagelse
• være i selskab

Examples of using Be accompanied in English and their translations into Danish

This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.
Rapporten ledsages i givet fald af passende forslag.

This high-ranking representative may be accompanied.
Denne højtsta˚ende repræsentant kan være ledsaget.

The application shall be accompanied by.
Ansoegningen skal vaere vedlagt.

Suggest she be accompanied by her father.
Foreslår hun ledsages af sin far.

Should be accompanied by a light bending of the neck.
Bør ledsages af en forsigtig bøjning i nakken.

I should be accompanied by a trained RAW agent.
Jeg burde ledsages af en trænet RAW-agent.

Each Governor may normally be accompanied by one person.
Hver centralbankchef kan normalt ledsages af én person.

In some cases, discrimination may be accompanied by violence.
I nogle tilfælde kan diskrimination ledsages af vold.

However, a neglected disease can be accompanied by severe bleeding.
En forsømt sygdom kan imidlertid ledsages af alvorlig blødning.

In fact, the disease can be accompanied bydifferent symptoms.
Faktisk kan sygdommen ledsages afforskellige symptomer.

Each member may be accompanied by experts.
Ethvert medlem kan ledsages af eksperter.

That assessment can be accompanied by proposals.
Denne evaluering kan ledsages af forslag.

The assessment can be accompanied by proposals.
Denne evaluering kan ledsages af forslag.

Words must also be accompanied by action.
Handling må også følge ord.

You will be accompanied from here to your building by hotel staff.
Du vil blive ledsaget herfra til din bygning af hotellets personale.

Also it can be accompanied with chopped ham.
Det kan også være ledsaget af hakkede serrano skinke.

Resolution of the debt issue must be accompanied by actions promoting local development.
Løsningen på gældsproblemet skal suppleres med interventioner, der fremmer den lokale udvikling.

younger children must be accompanied.
yngre skal være i følgeskab med voksne.

Tenders must be accompanied.
Bud skal ledsages af.

You wait enemies and will be accompanied by friends.
Du venter fjender og vil blive ledsaget af venner.