BE ACCOMPANIED in German translation

• begleitet werden
• einhergehen
• begleitet sein
• beigefügt werden
• flankiert werden
• ergänzt werden
• beiliegen
• beigefügt sein
• in Begleitung
• begleitet wird
• sind beizufügen
• begleitet ist
• einhergeht
• wird begleitet
• beizufügen ist

Examples of using Be accompanied in English and their translations into German

Restructuring must be accompanied by socio-economic measures.
Umstrukturierungen müssen von sozioökonomischen Maßnahmen begleitet werden.

The representatives may be accompanied by experts.
Die Vertreter können von Sachverständigen begleitet werden.

The application shall be accompanied by.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügen.

Each member may be accompanied by experts.
Jedes Mitglied kann sich von Sachverständigen, begleiten lassen.

Each consignment must be accompanied by.
Jeder einzelnen Sendung liegt folgendes bei.

Compliance should be accompanied by further simplification.
Rechtstreue ist durch weitergehende Vereinfachungen zu fördern.

Waste to be accompanied by certain information.
Abfälle, bei deren Verbringung bestimmte Informationen mitzuführen sind.

Applications for reimbursement shall be accompanied by.
Dem Erstattungsantrag ist folgendes beizufügen.

This may be accompanied by a fever.
Dies kann mit Fieber einhergehen.

Be accompanied by first class guides.
Von erstklassigen Guides begleitet werden.

Nyasshould always be accompanied by chanting.
Nyas sollte immer von Chanten begleitet werden.

Not be accompanied by dependent children.
Nicht von unterhaltsberechtigten Kindern begleitet werden.

Wheelchair users should be accompanied.
Begleitperson für Rollstuhlfahrer ratsam.

Trimester may be accompanied by unpleasant sensations.
Ein Trimester kann von unangenehmen Empfindungen begleitet sein.

This condition may be accompanied by dizziness.
Dieser Zustand kann von Schwindel begleitet sein.

Still frames can be accompanied by audio.
Standbilder können von Ton begleitet werden.

Nyas should always be accompanied by chanting.
Nyas sollte immer von Chanten begleitet werden.

Small children must be accompanied by adults.
Kleinere Kinder müssen von Erwachsenen begleitet werden.

Sometimes it can be accompanied by music.
Mitunter kann er von Musik begleitet werden.

The inflammation can be accompanied by feverishness.
Die Entzündung kann von Fieber begleitet werden.