BE ACCOMPANIED in Slovak translation

• byť spojené
• sprevádzať
• byť sprevádzané
• byť v sprievode
• byť pripojené
• byť priložený
• dopĺňať
• sa doplniť
• pripojiť
• spolu
• byť opatrené
• priložiť
• byť s doprovodom
• byť priložené

Examples of using Be accompanied in English and their translations into Slovak

This termination may be accompanied.
Tento príznak môže byť sprevádzaný.

Whereas legal immigration should be accompanied by effective integration policy;
Keďže s legálnym prisťahovalectvom by mala byť spojená účinná integračná politika;

Nausea, which may be accompanied with vomiting.
Nevoľnosť, ktorá môže byť sprevádzaná zvracaním.

Protection of new innovations by intellectual property must be accompanied by effective enforcement mechanisms.
Ochrana nových inovácií právami duševného vlastníctva musí byť spojená s účinnými mechanizmami jej presadenia.

it must be accompanied by wisdom and discernment.
musí byť spojená s múdrosťou a vedomosťami.

Children must be accompanied by an adult while in the Spa area.
Deti musia byť v doprovode dospelej osoby pokiaľ sa pohybujú v oblasti Spa.

Always be accompanied by an adult.
Kúpať sa vždy v sprievode dospelého človeka.

Boy must be accompanied by parents or have their written consent.
Inak musíte mať sprievod rodičov alebo písomný súhlas.

Common standards should be accompanied by common regulatory objectives.
Spoločné normy by sa mali spájať so spoločnými cieľmi v oblasti právnych predpisov.

The installation and removal of the IUD can be accompanied by certain pain and bleeding.
Zavedenie a odstránenie sa môže spájať s určitou bolesťou a krvácaním.

Other pieces can be accompanied by the piano.
Ostatné skladby môžu byť so sprievodom klavíra.

Other pieces can be accompanied by the piano.
Ostatné môžu byť so sprievodom klavíra.

The report can be accompanied by legislative proposals amending this Regulation.
K tejto správe sa môžu priložiť legislatívne návrhy na zmenu tohto nariadenia.

One of the compositions may be accompanied by piano.
Ostatné skladby môžu byť so sprievodom klavíra.

Klapa can be accompanied with synthesizer keyboards, usually simulating percussion instruments.
Gangy môžu spájať s syntetizátoroch, zvyčajne simuluje perkusie.

(1) A consignment must be accompanied by a plant passport.
(4) Sprievodný list musí obsahovať náležitosti rastlinného pasu.

That report may be accompanied by any legislative proposals the Commission considers appropriate.
K správe sa môžu pripojiť legislatívne návrhy, ktoré Komisia považuje za vhodné.

The abolition of administrative formalities could be accompanied by cooperation between the competent national authorities.
Zrušenie administratívnych formalít by mohla doplniť spolupráca medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi.

Installing and removing the IUD may be accompanied by a certain pain and bleeding.
Zavedenie a odstránenie sa môže spájať s určitou bolesťou a krvácaním.

Each lift must be accompanied by instructions.
Ku každému výťahu sa musí pripojiť návod.