ACCOMPANIED in Danish translation

• ledsaget
• fulgt
• sammen
• vedlagt
• under ledsagelse
• ledsagede
• ledsages
• fulgte
• vedlægges
• følges
• følge
• ledsage

Examples of using Accompanied in English and their translations into Danish

He accompanied Asa Mot to the Union Palace to find out what's going on.
Han ledsagede Asa Mot til paladset for at få styr på alting.

Their wisdom has accompanied me for two hundred years.
Deres visdom har fulgt mig i 200 år.

You are here accompanied by Cristobal, your beloved one.
Nu er du her sammen med din elskede Cristobal.

If the text is accompanied by ideas videoclip or photographs.
Hvis teksten er ledsaget af ideer videoclip eller fotografier.

Initial applications must be accompanied by two side-view colour photographs of the vessel.
Forstegangsansøgningtr skal vedlægges to farvefotografier af fartojet taget fra siden.

Restructuring must be accompanied by socio-economic measures.
Omstruktureringer skal ledsages af socioøkonomiske foranstaltninger.

He accompanied his father like a shadow.
Han fulgte sin far som en skygge.

I accompanied those 2 officers who phoned the license numbers of your Range Rover.
Jeg ledsagede de to betjente, der tjekkede nummerpladen på din bil.

Their wisdom has accompanied me for 200 years.
Deres visdom har fulgt mig i 200 år.

Departs Munich, accompanied by Viggo Drewsen.
Afrejse fra München sammen med Viggo Drewsen.

Children have to be accompanied by their parents.
Børn skal være ledsaget af deres forældre.

You were accompanied by representatives of the PPE-DE and the PSE Groups.
De havde følge af repræsentanter fra PPE-DE-Gruppen og PSE-Gruppen.

These requests shall be accompanied by all the necessary supporting documents.
Sådanne anmodninger skal vedlægges den fornødne dokumentation.

It must be accompanied by strict safeguards.
Det skal ledsages af strenge garantier.

And from that moment on, she accompanied Brad and Aaron everywhere.
Og fra da af fulgte hun Brad og Aaron overalt.

I accompanied him on the trip.
Jeg ledsagede ham på rejsen.

Accompanied only by the funeral march.
Kun fulgt af ligtoget.

Departure from Montreux, accompanied by Jonas Collin jnr.
Afrejse fra Montreux sammen med Jonas Collin d.

Starlight, accompanied by Black Noir.
Starlight, ledsaget af Black Noir.

All children must be accompanied by an adult.
Alle børn skal ledsages af en voksen.