IS ACCOMPANIED in Vietnamese translation

• được đi kèm
• được kèm theo
• kèm theo
• đi cùng
• đều đi kèm
• được đồng hành
• là đi kèm
• đi theo
• được tháp tùng
• đang đi kèm

Examples of using Is accompanied in English and their translations into Vietnamese

This growth is accompanied by the formation of stars from the gas and dust of the galaxy.
Sự tăng trưởng này đi cùng với sự hình thành các ngôi sao từ khí và bụi của thiên hà.

Almost every case of severe scoliosis is accompanied by changes in posture and appearance.
Hầu hết mọi trường hợp cong vẹo cột sống nặng đều đi kèm sự thay đổi rõ rệt về tư thế và ngoại hình.

The first person responsible for the basic emotions reacts quickly and is accompanied by a significant number of errors.
Người đầu tiên chịu trách nhiệm cho những cảm xúc chính, nhanh chóng phản hồi và kèm theo một số lỗi đáng kể.

to four parts water, which means that every gram of glycogen is accompanied by three to four grams of water.
có nghĩa là mỗi gram glycogen được kèm theo ba đến bốn gram nước.

This initiative is accompanied by the slogan:“The great mystery: the Gospel of the family
Sáng kiến này đi theo với khẩu hiệu:“ Màu nhiệm vĩ đại:

Often the pain is accompanied by a spasm of the facial muscles on the affected side("painful tick").
Thông thường cơn đau đi cùng với sự co thắt của các cơ mặt trên người bị ảnh hưởng(" đánh đau").

Any protuberance that develops is accompanied by a steeper concentration gradients at its tip.
Bất kỳ sự nhô ra nào phát triển đều đi kèm với độ dốc tập trung dốc hơn ở đầu của nó.

recurs or is accompanied by a fever.
tái phát hoặc kèm theo sốt.

affect the incubation of a cold, nor do they eradicate it unless it is accompanied by a bacterial infection.
cũng không diệt trừ nó trừ khi nó được kèm theo nhiễm khuẩn.

He is accompanied by his secretary and if you take notice,
Ông đang đi kèm với thư ký của mình

After long consideration and prayer, the choice that is accompanied by the greatest peace of heart must be the one retained.
Sau một thời gian dài suy xét và cầu nguyện, thì sự chọn lựa đi theo bởi sự bình an lớn lao của tâm hồn phải là điều còn lại.

The intention to act violently… is accompanied by strong feelings of physical distress.
Ý định hành động với bạo lực…… đi cùng với những cảm giác đâu khổ mạnh mẽ về cơ thể.

gets worse, is accompanied by blood or chest pain,
nặng hơn, kèm theo máu hoặc đau ngực

Due to this equilibrium, any increase in the concentration of hydronium is accompanied by a decrease in the concentration of hydroxide.
Do trạng thái cân bằng này, bất kỳ sự gia tăng nồng độ hydronium đều đi kèm với việc giảm nồng độ hydroxide.

An attorney of the school district may not attend the resolution meeting unless the parent is accompanied by an attorney.
Luật sư của học khu không được đến cuộc họp tìm giải pháp trừ khi phụ huynh có luật sư đi theo.

2019, which is accompanied by a Recommendation.
Khuyến nghị kèm theo.

I am aware, however, that this flowering is accompanied, today, by not a few difficulties.
Tuy nhiên, tôi nhận thức rằng ngày nay, việc nở rộ này đang đi kèm với không ít những khó khăn.

Small larvae(nymphs) have four cycles of development, each of which is accompanied by molting and change of color.
Ấu trùng nhỏ( nhộng) có bốn chu kỳ phát triển, mỗi chu kỳ đều đi kèm với sự lột xác và thay đổi màu sắc.

it usually affects both eyes and is accompanied by pus draining from the eyes.
nó thường ảnh hưởng đến cả hai mắt và kèm theo mủ chảy ra từ mắt.

prevention of relapses of depression(including if depression is accompanied by increased anxiety).
bao gồm cả nếu trầm cảm kèm theo tăng lo âu).