KÈM THEO in English translation

• along with
• enclose
• in addition to
• accompanied by
• attached
• enclosed
• bundled
• annexed to
• entails
• enclosing
• attach
• attaching
• entailing

Examples of using Kèm theo in Vietnamese and their translations into English

Các biến bên ngoài có thể kết hợp kèm theo.
Outside variables may incorporate the accompanying.

Một bài thơ về việc đàn áp phụ nữ đi kèm theo hình này:" Profet!
A poem on oppression of women is attached to the cartoon:"Profet!

dán liên kết kèm theo hình ảnh.
paste the link attached with the picture.

Gốc chặt là gốc của thân cây và rễ cây gỗ kèm theo.
The stump is the base of the trunk and the attached woody roots.

Xã hội ngày càng phát triển, kèm theo đó là kinh tế cũng phát triển song song với sự tiến bộ của thế giới.
Along with the development of society, economy is also parallelly developing with the the advance of the world.

Kích hoạt khóa dj rekordbox kèm theo để thử nghiệm các phong cách DJ khác nhau và khám phá sở thích của bạn.
Activate the bundled rekordbox dj licence key to experiment with different DJ styles and discover your favourite.

Nếu em bé của bạn có những triệu chứng này kèm theo các dấu hiệu khác,
If your baby has these symptoms along with other signs of teething, she may be

Mọi văn bản như vậy sẽ được kèm theo các văn bản đã ký của Công ước này.
All such texts shall be annexed to the signed texts of this Convention.

Nếu TV đã tích hợp sẵn hoặc kèm theo camera microphone,
If the TV has a built-in or bundled camera microphone, then only the

Hiệu ứng âm thanh rất đơn giản nhưng hiệu quả, và kèm theo một nhạc nền nhẹ nhàng thấm vào và chảy qua chu kỳ ngày và đêm.
Sounds are very simple but effective, and along with a gentle soundtrack that ebbs and flows along the night and daytime.

Yêu tất cả các bạn", kèm theo một bức ảnh trắng đen của anh và bố.
Love to all,” along with a black and white photo of him and his father.

Tuy nhiên, lưu trữ email kèm theo thường bị giới hạn về dung lượng bởi dung lượng chung của tài khoản lưu trữ web của bạn.
However, bundled email hosting is often limited in space by the overall capacity of your web hosting account.

Chính sự sụp đổ trật tự khu vực, cùng với những nguy cơ an ninh kèm theo, mới là mối đe dọa thực sự cho lợi ích của Mỹ.
It is the collapse of the regional order, with all the security risks this entails, that is the real threat to U.S. interests.

Các dái tai bất đối xứng và lưỡi lớn bất thường kèm theo có lỗ ở phía trước tai có thể là dấu hiệu của hội chứng Beckwith- Wiedemann.
Asymmetric earlobes and an abnormally large tongue in addition to pits in front of the ears can be a sign of Beckwith-Wiedemann syndrome.

Lưu trữ email kèm theo là khi bạn nhận được lưu trữ email đi kèm với( do đó thuật ngữ' gói') tài khoản lưu trữ web của bạn.
Bundled email hosting is when you get email hosting that comes along with(hence the term‘bundled') your web hosting account.

Bây giờ, những địa chỉ được giám sát được hiển thị kèm theo vị trí lưu trữ mạng ngoài mà ta vừa lập.
Now, the monitored addresses are displayed along with the external network location that we just created.

Tìm hiểu để đáp ứng nhu cầu cảm xúc khách hàng của bạn kèm theo bất kỳ trở ngại nào khác mà có thể ngăn cản họ mua hàng.
Learn to respond to your client's emotional needs in addition to any other obstacles that may be preventing them from buying.

chúng tôi đã đánh giá một số DIY, kèm theo, và các công ty địa phương.
security providers in Baltimore, we evaluated several DIY, bundled, and local companies.

Trong quá trình quan hệ tình dục, endorphin cũng sẽ được phóng thích, kèm theo các chất hoá học khác chẳng hạn như hormone oxytocin.
During sex, endorphins are also released, along with other chemicals like the hormone oxytocin.

Kèm theo một phần của mặt tiền tòa nhà ở tầng trên là một lớp của hệ thống trồng chúng tôi đưa ra để cư xử giống như một bức tường rèm.
Enclosing part of the building façade on the upper floor is a layer of planting system we devised to behave more like a curtain wall.