ARE ACCOMPANIED BY in Vietnamese translation

• kèm theo
• được kèm theo
• được đi kèm bởi

Examples of using Are accompanied by in English and their translations into Vietnamese

The mothers are accompanied by staff, educators,
Những người mẹ này được đồng hành bởi các nhân viên,

Our ranges of specialities, all species, are accompanied by diagnostic and advices tools, for a tailored approach to each customer.
Những dòng sản phẩm đặc biệt của chúng tôi cho mọi loài, có kèm theo công cụ chẩn đoán và tư vấn giúp mỗi khách hàng có một phương pháp tiếp cận phù hợp.

The majority of her posts on Google+ are accompanied by tall images and titles with large fonts.
Phần lớn các bài đăng của cô ấy trên Google+ có kèm theo hình ảnh và tiêu đề cao với phông chữ lớn.

The dances are accompanied by a live orchestra that blends the classical music traditions of the East and the West.
Các vũ điệu được đệm bởi một dàn nhạc sống kết hợp giữa âm nhạc cổ điển truyền thống của phương Đông và phương Tây.

Also, observe if the baby's hiccups are accompanied by an abnormal sound like wheezing.
Ngoài ra, hãy quan sát nếu trục trặc của trẻ bị kèm theo âm thanh bất thường như thở khò khè.

Impaired brain function(including age-related and associated with impaired cerebral circulation), which are accompanied by symptoms such as tinnitus,
Chức năng não bị suy yếu( bao gồm cả tuổi tác và liên quan đến tuần hoàn não bị suy yếu), kèm theo các triệu chứng

The larvae of domestic bugs feed on a daily basis and their bites are accompanied by instant itching, pain,
Ấu trùng của bọ ăn trong nước ăn hàng ngày và vết cắn của chúng được kèm theo ngứa ngay lập tức,

The main indication for the use of AmbroGEXAL tablets are diseases of the respiratory tract and lungs, which are accompanied by an inflammatory process in them with secretion of thick sputum, difficult to remove and dry cough. Such diseases include.
Chỉ định chính cho việc sử dụng viên Ambrohexal là các bệnh về đường hô hấp và phổi, kèm theo quá trình viêm trong đó với sự bài tiết đờm dày, cản trở sự bài tiết và ho khan. Những bệnh này bao gồm.

they insist that tourists are accompanied by a person who is fluent in Japanese
khách du lịch được đi kèm bởi một người thông thạo tiếng Nhật

Complex graphics(graphs, charts, etc.) are accompanied by equivalent text, either through a
Đồ họa phức tạp( đồ thị, biểu đồ, vv) được kèm theo nội dung tương đương,

Longidase is used as part of the complex therapy of diseases that are accompanied by hyperplasia of the connective tissue(including those developed as a result of the inflammatory process).
Longidase được sử dụng như một phần của liệu pháp phức tạp của các bệnh kèm theo tăng sản của mô liên kết( bao gồm cả những mô phát triển do kết quả của quá trình viêm).

Diseases of the inner ear, which are accompanied by inflammation of the auditory nerve- amikacin sulfate in this case can lead to toxic nerve damage with deterioration or loss of hearing.
Các bệnh của tai trong, kèm theo viêm dây thần kinh thính giác- amikacin sulfate trong trường hợp này có thể dẫn đến tổn thương dây thần kinh độc hại với sự suy giảm hoặc mất thính giác.

Aminolone tablets are various pathological states of the brain and structures of the central nervous system, which are accompanied by damage to the neurocytes. These include.
cấu trúc của hệ thống thần kinh trung ương, được kèm theo thiệt hại cho các tế bào thần kinh. Chúng bao gồm.

for lack of experience, because during the game you are accompanied by a reliable assistant.
bạn được đi kèm bởi một trợ lý đáng tin cậy.

ankles, which remain swollen for a long time or are accompanied by other signs,
vẫn bị sưng trong một thời gian dài hoặc kèm theo các dấu hiệu khác,

citizens are moderate or even completely waived, while those applicable to non-EU citizens are much higher and are accompanied by additional paperwork.
trong khi những người áp dụng cho các công dân ngoài EU cao hơn nhiều và được kèm theo giấy tờ bổ sung.

is running a range of promotions, including 50% discounts on tickets for children who come in groups or are accompanied by adults and 50% discounts for well-performing students in the school year 2013-2014.
kể ra 50% giảm giá vé cho trẻ em đi theo nhóm hoặc kèm theo người lớn và 50% giảm giá cho sinh viên hoạt động tốt trong năm học 2013- 2014.

The main side effect of the application of the Wigantol oil solution is the development of hypercalcemia or hypercalciuria, which are accompanied by the development of such clinical symptoms.
Tác dụng phụ chính của dung dịch dầu Vigantol là sự phát triển của chứng tăng calci huyết hoặc tăng calci niệu, kèm theo sự phát triển của các triệu chứng lâm sàng sau.

inflammatory diseases(including influenza and other acute respiratory viral infections(ARVI)), which are accompanied by chills, fever,
các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp cấp tính khác), kèm theo ớn lạnh,

They are used in the complex treatment of diseases of the respiratory system, which are accompanied by the formation of viscous thick sputum and violation of its divergence.
Chúng được sử dụng trong điều trị phức tạp các bệnh về hệ hô hấp, kèm theo sự hình thành đờm dày nhớt và vi phạm sự phóng điện của nó.