IS APPLIED - перевод на Русском

• применяется
• наносится
• применения
• используется
• приложен
• распространяется
• действует
• прилагается
• накладывается
• подается
• относится
• применима
• взимается
• применительно

Примеры использования Is applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Law is applied as of 1 January 1994.
Этот Закон действует с 1 января 1994 года.

In analyzing the results of industrial surveys a specific derivative index is applied, known as balance.
При анализе результатов конъюнктурных опросов используется специфический производный показатель, называемый балансом.

Post-payment is applied in the following cases.
Постоплата применяется в следующих случаях.

The main paint layer is applied to the white-black draft.
Грунтовой слой краски наносится на черно-белую прорись.

It is applied for raw material
Оно приложен для частей сырья

The Directive on summertime arrangements is applied in Finland.
В Финляндии соблюдается директива о порядке применения летнего времени.

A force is applied at a constant rate of displacement- tearing the specimen until fracture.
Сила прилагается при постоянной скорости перемещения- происходит разрыв образца до излома.

Discount is applied only to non-urgent orders.
Скидка распространяется только на несрочные заказы.

At the tissue is applied additional pressure
На исследуемую ткань накладывается дополнительное давление

It is applied for treatment and prevention of gastroenterological diseases.
Она применяется для лечения и профилактики гастроэнтерологических заболеваний.

During the procedure, the principle of non-refoulement is applied.
В ходе процедуры действует принцип недопустимости принудительного возвращения.

Mineral powder is applied in production of bitumen-concrete mixtures of different classes.
Минеральный порошок используется для производства асфальтобетонных смесей различных категорий.

Scrub is applied on a damp skin.
Скраб наносится на влажную кожу.

Durable Stitching is applied to all our products both inside and outside.
Шить 4. Дурабле приложен ко всем нашим продуктам и внутри и снаружи.

The additional load/speed combinations in cases where paragraph 6.2.5. below is applied.
Дополнительные пары величин нагрузки/ скорости в случае применения нижеприведенного пункта 6. 2. 5.

The wide choice of additional services is applied on services of clients also.
К услугам клиентов прилагается также большой выбор дополнительных услуг.

The current is applied even while the electrodes are being inserted.
Ток подается даже тогда, когда электроды вставляются.

RBF principle is applied not only to service providers.
Принцип ФОР применяется не только для поставщиков услуг.

During the bath, a mask with a biomatrix is applied to the face of the patient.
Во время принятия ванны пациенту накладывается на лицо маска с биоматрицей.

This tariff is applied to transfers to Russia only.
Данный тариф действует только по направлению в Россию.