IS APPLIED in Czech translation

• se aplikuje
• je aplikována
• použito
• je uplatňována
• se používá
• je aplikováno
• se nanese
• se nanáší
• platí
• je aplikován
• přiložení
• se uplatní
• je uplatňován
• je aplikovaná

Examples of using Is applied in English and their translations into Czech

The new theme is applied and the appearance of the WD TV device UI changes.
Nový motiv bude aplikován a vzhled uživatelského rozhraní zařízení WD TV bude změněn.

Gearchanges are effected when the 24 V voltage is applied to pin 2 and 3.
Řazení probíhá přiložením napětí 24 V na pin 2 a 3.

We are actively ensuring that this legislation is applied across the EU.
Aktivně zajišťujeme, aby tato právní úprava byla uplatňována napříč celou EU.

The body is then immersed in copper sulphate and the electrical current is applied.
Tělo se poté ponoří do síranu měďnatého a aplikuje se elektrický proud.

the law is applied arbitrarily for their own purposes.
toto právo je uplatňováno pro jejich vlastní účely.

Feng Shui in the hotel is applied in many other cases.
Uplatnění Feng Shui v hotelu má ještě další zajímavé významy.

This is applied science.
Toto je aplikace vědy.

In case the material viscosity plays a significant role, a viscoelastic material model is applied.
Viskoelastický model materiálu se použije, jestliže hraje významnou roli viskozita materiálu.

To cancel a reservation, the following payment policy is applied.
Chcete-li zrušit rezervaci, použije se následující platební podmínky.

First, one single substance is applied.
Za prvé, použije se jediná látka.

Glue is applied only to the bottom of the groove.
Lepidlo nanášet pouze doprostřed na spodní stranu drážky.

This setting is applied mainly in secured corporate networks.
Toto nastavení se uplatňuje vesměs u korporátních zabezpečených firemních sítí.

Theory knowledge is applied to dance material.
Teoretické poznatky jsou aplikovány na konkrétní taneční materiál.

Black embroidery is applied on the ceremonial shirt too.
Černá výšivka se uplatňuje i na slavnostní košili.

The test pressure is applied at the lowest point.
Zkušební tlak se zavádí na nejnižším bodě.

Now, the Brazilian authorities must act to ensure that the law is applied and extradite Battisti.
Nyní musí brazilské úřady zajistit uplatňování zákona a Cesara Battistiho vydat.

Which approach to assessment is applied will depend upon.
Jaký přístup k hodnocení se použije bude záležet na.

Internal protective spraying is applied onto cleaned water mains.
Vnitřní ochranné nástřiky se aplikují do vyčištěného vodovodního řadu.

Make sure no external pressure is applied to the terminal connections.
Zajistěte, aby na svorkovnici nepůsobily žádné vnější síly.

We will wait to see how this is applied.
Uvidíme, jakým způsobem se bude uplatňovat.