IS APPLIED in Hungarian translation

• alkalmazzák
• alkalmazható
• vonatkozik
• alkalmazandó
• felhordani
• felvisszük
• felvitele
• érvényesül
• esetében
• felviszik
• van felhordva

Examples of using Is applied in English and their translations into Hungarian

Soda paste is applied a layer of the same thickness on the nail.
A szóda paszta ugyanolyan vastagságú réteget alkalmaz a szögre.

that fee is applied to the recovery cost.
hogy díjat alkalmaz a helyreállítási költségek.

Please note, Free Gift may still show in cart after a discount code is applied.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ingyenes ajándék még mindig megjelenik a kosárban, miután kedvezménykódot alkalmaztak.

When current is applied, the.
Amikor áram is alkalmazott.

The Member States shall communicate to the Commission the cases to which this is applied.
A tagállamoknak közölniük kell a Bizottsággal, hogy mely esetekben alkalmazták ezt;

the surfaces are cleaned and the paint is applied.
a felületeket megtisztítják és a festéket felhordják.

A so-called tripoid joint is applied on the gearbox side for the purpose of length compensation.
Az ún.„tripoid” gömbcsuklót a váltó oldalán alkalmazták a hossz ellensúlyozásának céljából.

Safety feature locks the roller if too much pressure is applied.
A biztonsági funkció zárolja a görgőt, ha túl nagy nyomást alkalmaz.

Here the Drude model is applied to electrons;
Itt a Drude-modellt elektronra alkalmazták;

This charge is applied each time the service is used.
Ez a díj érvényes minden alkalommal, amikor a szolgáltatást használják.

Since during maceration no heat is applied, the maceration is usually a slow, time-consuming process.
Mivel a kivonatoláskor nincs hő alkalmazva, a kivonatolás általában lassú, időigényes folyamat.

The mixture is applied to problem areas
A kapott keveréket visszük fel a problémás területeket,

After that, the stalk is applied to the apple and smeared in a brewed junction.
Ezután a szárat az almára visszük fel, és egy meggyújtott csomópontban szennyezzük.

Makeup is applied before dressing to avoid dirtying the kimono.
Öltözés előtt kell felvinni, hogy elkerüljék a kimonó bepiszkolását.

After this, a second layer is applied, as thin as the previous one.
Ezt követően egy második réteg kerül alkalmazásra, olyan vékony, mint az előző.

Immediately the second layer is applied with the random motions of a paintbrush.
Közvetlenül a második réteget kell alkalmazni a véletlenszerű mozgások egy ecset.

By default, the Normal paragraph style is applied to all text in a blank, new document.
Alapértelmezés szerint a Normál bekezdésstílus érvényes egy új, üres dokumentum összes szövegére.

When Wartrol is applied on the affected area,
Amint Wartrol használnak, az érintett területen,

Polyurethane foam is applied very quickly,
Poliuretán hab kerül alkalmazásra nagyon gyorsan,

Mixture is applied to the surface evenly.
Keveréket viszünk fel a felületre egyenletesen.