IS APPLIED in Polish translation

• jest stosowany
• stosuje się
• nakłada się
• jest nakładana
• stosowania
• nanosi się
• została zastosowana
• jest zastosowana
• jest aplikowany
• odnosi się
• aplikuje się
• obowiązuje
• czytuje przykladane
• dotyczy
• jest przykładane
• czytuje przykladana
• nałożony jest

Examples of using Is applied in English and their translations into Polish

An important caveat adhesive is applied only on the wall!
Ważnym klej zastrzeżenie jest stosowany tylko na ścianie!

A special adhesive is applied to the substrate.
Specjalny klej nanosi się na podłoże.

A layer of glue is applied to a 5 mm heat-insulating material
Warstwa kleju jest nakładana na 5 mm materiału termoizolacyjnego

Zovirax Cold Sore Cream(Acyclovir) is applied directly to the area requiring treatment.
Zovirax Cold Sore Cream(Acyclovir) jest aplikowany bezpośrednio na obszar wymagający leczenia.

The resulting warm mixture is applied to the inflamed areas.
Uzyskaną ciepłą mieszankę nakłada się na obszary objęte stanem zapalnym.

Propranolol WZF is applied in the case of.
Propranolol WZF jest stosowany w wypadku.

He is applied to the joint with acute rheumatism.
Stosuje się go do stawu z ostrym reumatyzmem.

Melanocyl Ointment(Methoxasalen/ Aminobenzoic) is applied directly to areas of skin affected by vitiligo.
Melanocyl Maść(Methoxasalen/ aminobenzoesowy) nanosi się bezpośrednio na obszary skóry dotkniętych bielactwem.

The foam is applied by brush on the carpet and rub.
Pianka jest nakładana pędzlem na dywanie i pocierać.

The same criterion is applied by analogy in international relationships.
To samo kryterium odnosi się analogicznie do stosunków międzynarodowych.

blind source separation is applied to bilateral hearing aids.
Ślepa Separacja Sygnałów została zastosowana do bilateralnych aparatów słuchowych.

The mixture is applied in 2 layers, the interval between them should be 40-45 minutes.
Mieszaninę nakłada się na 2 warstwy, odstęp pomiędzy nimi powinna być 40-45 minut.

Penicillinum crystallisatum TZF is applied in the case of.
Penicillinum crystallisatum TZF jest stosowany w wypadku.

Sliced fruit is applied to the protruding veins.
Pokrojone owoce stosuje się do wystających żył.

If the agent is applied in one layer, the surface will remain matte.
Jeśli środek nanosi się w jednej warstwie, powierzchnia pozostanie matowa.

It is applied to the whole body
Aplikuje się na całe ciało

Each subsequent layer is applied after drying the previous one.
Każda kolejna warstwa jest nakładana po wyschnięciu poprzedniej.

Verify that the policy is applied.
Sprawdź, czy polityka została zastosowana.

A similar period for data retention is applied in a majority of other EU Member States.
Podobny termin zatrzymywania danych obowiązuje w większości państw członkowskich UE.

Tinted glass is applied on buildings, furniture,
Przyciemniane szyby jest stosowany na budynki, meble,