IS APPLIED in Ukrainian translation

• застосовується
• наноситься
• прикладається
• накладається
• застосовано
• використовується
• подається
• нанести
• застосування
• застосований
• нанесений
• діє
• буде застосовано
• нанесення
• подачі
• поширюється
• наносяться
• розповсюджується
• прикладена

Examples of using Is applied in English and their translations into Ukrainian

Wall-paper is applied on a pre-primed wall with a spatula or a pistol.
Шпалери наносяться на попередньо загрунтовану стіну шпателем або пістолетом.

The Law is applied to purchases which exceed €30,000.
Дія Закону поширюється на закупівлі, що перевищують 30 тисяч євро.

This rule is applied to foreigners only.
Це правило розповсюджується лише на іноземців.

The resulting gruel is applied to the hair that requires removal.
Отримана кашка наносяться на волосся, що вимагають видалення.

The discount is applied only to the products you have chosen through the Mydutyfree service.
Знижка розповсюджується лише на товари, які ви обрали через сервіс Mydutyfree.

The discount is applied to all the purchases at the card availability only.
Знижка розповсюджується на будь-яку суму закупки та діє лише при наявності картки.

The remaining cream is applied to the sides and sprinkled with crumbs from the biscuits.
Що залишився крем нанесіть на боки і присипте крихтою від печива.

This kind of credit is applied to finance specific purpose for a definite time period.
Закриті кредити використовуються для фінансування конкретної мети на певний період часу.

This mixture is applied to gauze napkins
Цю суміш нанесіть на марлеві серветки

Over coin production the technology of change of color of tantalum is applied.
Вперше при виготовленні монет застосована технологія зміни кольору танталу.

Sliced fruit is applied to the protruding veins.
Нарізані плоди прикладаються до проступають венах.

For this special cream is applied, containing in its composition anesthetic.
Для цього застосовуються спеціальні креми, містять в своєму складі знеболюючий засіб.

Rail is applied to the pre-marked area
Рейку прикладаються до заздалегідь розміченому місця

The same scheme is applied to a huge canvas.
Ця ж схема нанесена на величезну канву.

When load is applied a shear force occurs across those grooves.
При нанесенні навантаження в цих канавках відбувається зсувна сила.

And if it is applied to all women, it will be very good.
Якби це застосовувалося до всіх жінок, це було б дуже добре.

These structures are easily damaged if enough force is applied.
Ці структури легко пошкоджуються при застосуванні достатньої сили.

In practice, usually the second approach is applied.
Але на практиці зазвичай застосовувався другий спосіб.

Russia claims that the current restriction is applied for reasons of national security.
Росія стверджує, що нинішня заборона застосована з міркувань національної безпеки.

Money management is trading to ensure risk management is applied to all trading.
Управління грошовими коштами важливо для забезпечення того, щоб управління ризиками застосовувалося до всієї торгівлі.