IS ANNEXED - перевод на Русском

• прилагается
• приводится в приложении
• приложении
• приложен
• содержится
• прилагаются
• приводятся в приложении
• приложено

Примеры использования Is annexed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A draft decision for establishing a task force, together with a proposed mandate, is annexed below.
Проект решения об учреждении целевой группы вместе с предлагаемым мандатом прилагаются ниже.

The text of the Agreement is annexed to the resolution.
К резолюции прилагается текст Соглашения.

The programme of work of the seminar is annexed to the present report.
Программа работы семинара приводится в приложении к настоящему докладу.

the text of which is annexed to document A/53/395.
текст которой содержится в приложении к документу A/ 53/ 395.

The draft of the resolution is annexed to this report.
Проект резолюции прилагается к настоящему докладу.

The list of them is annexed to this report Annex 1.
Их список приводится в приложении к настоящему докладу Приложение 1.

The requested copy is annexed to the present report.
Запрашиваемая копия прилагается к настоящему докладу.

The report of the Bureau's meeting is annexed to this document.
Отчет о заседании Бюро приводится в приложении к данному документу.

The document as adopted is annexed to the present report.
Принятый документ прилагается к настоящему докладу.

A provisional list of meetings for 2001 is annexed below annex V.
Предварительный список совещаний на 2001 год приводится в приложении ниже приложение V.

The report of the workshop is annexed below.
Доклад о работе этого семинара приводится в приложении ниже.

The relevant organisational chart is annexed to this Report.
Соответствующая организационная схема прилагается к настоящему докладу.

A non-exhaustive list of commercialized chanterelles is annexed.
Неисчерпывающий список поступающих в торговлю лисичек приводится в приложении.

The Declaration is annexed to that decision.
Декларация прилагается к этому решению.

The revised decision adopted by the Standing Committee is annexed.
Пересмотренное решение, принятое Постоянным комитетом, приводится в приложении.

The text of the Protocol is annexed below.
Текст протокола прилагается ниже.

A list of other participants that attended the session as observers is annexed.
Список других участников, присутствовавших на сессии в качестве наблюдателей, приводится в приложении.

The list of all finalists and awardees is annexed.
Список авсех финалистов и лауреатов прилагается.

A list of participants attending the session as observers is annexed.
Список участников, присутствующих на сессии в качестве наблюдателей, приводится в приложении.

A format for this form is annexed to the proposal.
Формат этого бланка прилагается к предложению.