ПРОГРАММА ВКЛЮЧАЛА - перевод на Английском

• programme included
• program included
• programme consisted
• programme comprised
• curriculum included
• programme covered

Примеры использования Программа включала на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то время производственная программа включала широкий ассортимент: от мелкой латунной водопроводной и газовой арматуры до арматуры из литой стали для пара, в том числе предохранительные клапаны для пара.
Then produciton programme included wide variety valves from small brass water valves over gas valves up to steam valves made of cast steel, including steam safety valves.

Культурная программа включала: гастрономический тур,
Cultural program included: a gastronomic tour,

На следующий день- 6 июня- программа включала работу по трем направлениям:
On June 6, the programme included working on three directions:

Программа включала вступление к опере" Нюрнбергские майстерзингеры" Вагнера,
The program included an introduction to the opera"The Master-Singers of Nurnberg" by Wagner,

Программа включала четыре комплекса одномесячных учебных занятий для групп, состоящих из 5- 10 руководителей НПО,
The Programme included four series of month-long trainings for groups of 5- 10 NGOs leaders,

Эта программа включала десульфуризацию дымовых газов,
This programme included the desulphurization of flue gases,

Эта программа включала экспозицию щитов и плакатов по геноциду,
The programme included the display of the Genocide Exhibition Panels

Научная программа включала также семинары о будущем мирового порядка с точки зрения бизнеса,
A strong business programme included sessions on the future world order from a business perspective and how to encourage

Производственная программа включала дисковые тормоза,
Production programme included disc brakes,

Программа включала трансляцию эксклюзивного видеообращения архиепископа
The programme included an exclusive video message from the Archbishop

Программа включала измерение пациентами своего кровяного давления,
The programme included patients measuring their own blood pressure,

В связи с юбилейным характером конференции ее Программа включала помимо традиционной научно- практической части праздничные мероприятия
In the view of jubilee nature of the Sixth Annual Conference"Leontief Readings", its Programme included festive events

Учебная программа включала в себя различные темы и вопросы, касающиеся прав человека,
The course programmes included a review of various human rights subjects

Программа включала схемы АРТ,
The curriculum included ART regimens,

Программа включала десять проектов по развитию жилищной
The programme included 10 projects for housing

Программа включала 29 лекций, панельную дискуссию
The agenda covers 29 keynotes

Программа включала генерального директора, членов Правления,
The plan covered the CEO, members of the Management Board,

Четыре этапа проекта были осуществлены в 2008- 2010 годах Программа включала четыре комплекса одномесячных учебных занятий для групп, состоящих из 5- 10 руководителей НПО,
Four phases of the project were implemented in 2008-2010 The Programme included four series of month-long trainings for groups of 5-10 NGOs leaders,

Насыщенная программа включала национальную ярмарку,
Rich program included national fair,

Учебно-тренировочная программа включала аспекты социальной психологии,
The training programme included social psychology,