WORK INCLUDED - перевод на Русском

• работа включала
• деятельность включает
• работа включает
• работы включали
• работы включенные
• деятельность предусматривала

Примеры использования Work included на Английском языке и их переводы на Русский язык

It advised on the development of fisheries sector strategies in various countries and the work included the long-term sustainable rehabilitation of fishing communities affected by the December 2004 tsunami.
Она представляет различным странам рекомендации по вопросам разработки стратегий в области рыболовного сектора, и эта работа включает долгосрочное устойчивое восстановление рыболовецких сообществ, пострадавших в декабре 2004 года от цунами.

the Panel finds that Pelagonija provided insufficient evidence that all work included in this certificate was accepted by the Iraqi employer.
что" Пелагония" представила недостаточные доказательства того, что все работы, включенные в этот сертификат, были признаны иракским заказчиком.

This work included determining the parameters for the Technical Advisory Group
Работа включала определение параметров деятельности технической консультативной группы

The work included deep tow topographic survey, sediment sampling,
Работа включала топографическую съемку с помощью глубоководной буксируемой системы,

That work included carrying out activities by stakeholders at the country level for the follow-up on concluding observations.
Эта работа включала осуществление мероприятий заинтересованными сторонами на страновом уровне в рамках последующих мер в связи с заключительными замечаниями.

That work included the holding of an intergovernmental expert group meeting, in March 2007,
Эта работа включала проведение в марте 2007 года совещания межправительственной группы экспертов,

The work included removing specimen overprints from high-value British colonial stamps and regumming.
Их работа включала удаление надпечаток« Specimen»(« Образец») с дорогих почтовых марок британских колоний и восстановление клеевого слоя.

The work included assessments and consultation with farmers
Эта работа включала проведение оценок

Future work included considerations 553 beyond estimating abundance of predators to estimating prey consumption for each species of predator.
Будущая работа включала переход от оценки численности хищников к оценке потребления добычи для каждого вида хищников.

The experimental part of the work included the study of the fluorescence imaging potential in the estimation of PS penetration depth into the biotissue both on phantoms
Экспериментальная часть работы включала исследование возможностей метода флюоресцентного имиджинга в определении глубины проникновения ФС в биоткань

The Panel finds that the work included in invoice No. 13 was performed in April 1990.
Группа приходит к заключению о том, что работа, включенная в счет-фактуру№ 13, была выполнена в апреле 1990 года.

equal to 40 hours, classroom and independent work included.
равной сорока часам, что включает работу в аудиториях и самостоятельную работу..

It established that persons under 18 may not be assigned work included in the list.
Оно установило, что лицам моложе 18 лет запрещено поручать работу, включенную в этот перечень.

The programme of work included under section 22, Human rights, of the programme budget for the biennium 1998-1999 would be modified as follows.
В программу работы, предусмотренную в разделе 22" Права человека" предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов, будут внесены изменения, после чего она будет выглядеть следующим образом.

Work included the development of an online tool supporting efficient knowledge management
Работа предусматривает разработку онлайнового инструмента, поддерживающего эффективное управление знаниями

The Panel finds that the work included in invoice nos. 14-19 was performed after 2 May 1990.
Группа считает, что работы, фигурирующие в счетах- фактурах№ 14- 19, были произведены после 2 мая 1990 года.

International organizations that contributeing to the work included ALAG, EAN International,
вносящих свой вклад в работу, относятся АЛАГ," ЕАН интернэшнл",

Potential areas requiring further work included port congestion,
К возможным направлениям дальнейшей работы относятся такие вопросы, как перегруженность портов,

Obstacles faced by the Brigade in its work included the length of investigations and the difficulty of obtaining evidence.
К числу препятствий, с которыми Бригада сталкивается в своей работе, относятся длительный срок проведения расследований и трудности с получением доказательств.

Their work included authenticating warheads,
Такая работа предполагает аутентификацию боеголовок,