ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВКЛЮЧАЕТ - перевод на Английском

• activities include
• work includes
• activities involve
• activities comprise
• activities consist
• efforts include
• actions include
• activities included
• activity includes
• activity involves

Примеры использования Деятельность включает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо оценок демографического воздействия эпидемии, эта деятельность включает в себя исследования ответных политических мер,
That work includes, in addition to estimates of the epidemic's demographic impact, studies of policy responses

Деятельность включает оказание технической
The actions include technical and financial assistance,

Эта деятельность включает ведение стипендиальных программ,
These activities include fellowship programmes,

Эта деятельность включает работу с малоимущими,
Their activities consist of: work with poor,

Эта деятельность включает повышение информированности,
Such actions include awareness raising,

Эта деятельность включает 1332 мероприятия и 252 долгосрочных
Those activities include 1,332 events

юридическое содействие, а ее деятельность включает программы, направленные на улучшение инфраструктуры в области интеллектуальной собственности
legal assistance and its activities included programmes aimed at improving intellectual property infrastructure

Такая деятельность включает участие в организации проведения конференций,
Such activities include co-sponsorship of conferences, briefings,

В случае ее выбора эта деятельность включает выбросы парниковых газов
If elected, the activity includes emissions of greenhouse gases

Постоянная деятельность включает защиту свидетелей,
Continuous activities included witness protection,

Помимо прямого надзора, его деятельность включает исследовательскую работу, консультирование по вопросам политики
In addition to direct supervision, its activities include research, policy advice

Их деятельность включает: медицинскую помощь общего профиля,
Their activity includes: general practice, health care for women

Деятельность включает продвижение прав человека,
Activities included promoting human rights,

Статья 2<< Общие определения>>, в соответствии с которой террористическая деятельность включает, в частности, оказание террористам различных видов содействия,
Art.2"General Definitions" according to which the terrorist activity includes, inter alia, providing assistance to terrorists in various ways, enrolling, arming, training

Деятельность включает организацию антикоммунистических движений в студенческой среде различных университетов
Activities included organization of anti-communist student movements in various universities

Эта деятельность включает диверсификацию форматов его изданий,
Those activities included diversifying its publication formats,

Профессиональная деятельность включает работу в организациях любой организационно- правовой формы
Professional activity includes working in organizations of any organizational and legal form

Эта деятельность включает заключение письменных соглашений в целях упорядочения доступа в буферную зону.
This activity includes the establishment of written agreements in order to regularize access to the buffer zone.

Такая деятельность включает разработку конструкций материалов для защиты от космического мусора,
Such activities included the development of debris shield material designs,

Эта деятельность включает оказание поддержки региональным учебным центрам космической науки
Those efforts included support to the regional centres for space science and technology education,