ACTIONS INCLUDE - перевод на Русском

• меры включают
• действия включают
• к мерам относятся
• к действиям относятся
• меры предусматривают
• к числу мер относятся
• действиям отнесены
• деятельность включает

Примеры использования Actions include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their actions include incitement of clan rivalries
Их действия включают разжигание межкланового соперничества

These actions include the recruitment of additional security officers
К числу этих мер относятся набор дополнительных сотрудников службы охраны

Appropriate actions include the provision of any available information on invasive behaviour
Соответствующие меры включают предоставление любой имеющейся информации об инвазивном поведении

The actions include technical and financial assistance,
Деятельность включает оказание технической

These actions include creating, at both the international
Эти меры включают создание- как на международном,

Such actions include awareness raising,
Эта деятельность включает повышение информированности,

Proposed actions include structured student assessment, enhanced remedial
Предлагаемые меры включают проведение комплексной оценки знаний учащихся,

Such actions include upper watershed management to maintain water storage, allocation of water
Такие меры включают регулирование верхних водосборных бассейнов с целью накопления запасов водных ресурсов,

Priority actions include a national mountain development strategy to favour populations and strengthen institutional
Приоритетные меры включают разработку национальных стратегий развития горных районов в интересах населения

Such actions include the improvement of grant financing for SMEs;
Такие меры включают улучшение доступности финансовых грантов для МСП;

Such actions include notarization of legal actions(sale agreement, deed of gift,
К числу таких действий принадлежит нотариальное удостоверение сделки( договора купли- продажи,

These actions include not only peacekeeping
Такие действия включают в себя не только миротворческие и иные военные меры,

Other actions include steps to help women avoid abortion, which in no case should
Прочие мероприятия включают принятие мер с целью оказания помощи женщинам во избежание абортов,

Recent actions include interreligious meetings,
К числу недавних мероприятий относятся межрелигиозные встречи,

Recently-agreed transboundary actions include joint measurements, data harmonisation,
В числе трансграничных мер, согласованных к реализации в последнее время- проведение совместных замеров,

In the transportation sector, urgently needed actions include diversification of engine fuels,
В транспортном секторе в число срочных необходимых мер входят диверсификация видов моторного топлива,

The most recent actions include the development of new control and monitoring mechanisms with
В числе последних мер необходимо обратить внимание на создание новых механизмов мониторинга

Niger started implementing those Committees' recommendations. Actions include.
2009 годах Нигер приступил к выполнению рекомендаций этих комитетов по следующим направлениям деятельности.

Actions include establishing and clarifying an official UNICEF policy
Соответствующие меры включают определение и уточнение официальной политики

These actions include housing facilities(through allotment of government land under on going settlement project),
Эти меры включают предоставление жилья( посредством предоставления государственных земель в рамках проекта по расселению),