Примеры использования Меры включают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Такие меры включают предупреждение и искоренение домогательств.
Эти меры включают следующее.
The measures include the following.Другие меры включают межсекторальное партнерство
Other measures include inter-sectoral partnershipsКонкретные меры включают.
Specific measures include.Эти меры включают.
These measures include.Незамедлительные меры включают.
Immediate measures include.Эти меры включают практику по рациональному управлению лесами,
These measures include forest management practices,Предусмотренные меры включают.
Envisaged measures include.Основные меры включают.
Key measures include.Такие меры включают, в частности.
Such measures shall include, inter alia.Предлагаемые меры включают следующее.
Suggested measures would include the following.Эти меры включают содействие микрофинансированию групп самопомощи среди женщин в сельских районах.
Those efforts extend to assisting microfinance selfhelp groups of women in rural areas.Эти меры включают различные услуги и льготы.
These measures encompass various services and facilities.Упомянутые меры включают.
Эти меры включают выплату государством окладов преподавателей, осуществляющих религиозное обучение.
These arrangements include the payment by the State of the salaries of teachers of religion.Такие меры включают.
Эти меры включают предлагаемое создание биржи по торговле драгоценными камнями.
The measures include Эти меры включают, но не ограничительно, меры,
These measures shall include, but are not limited to,Эти меры включают, но не ограничительно, меры,
These measures shall include, but are not limited to,Эти меры включают наказания за торговлю
These shall include measures to penalize trade in,
