STEPS INCLUDE - перевод на Русском

• шаги включают
• меры включают
• действия включают
• шаги предусматривают
• к числу мер относятся
• к числу шагов относится
• меры предусматривают

Примеры использования Steps include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such steps include facilitating access to their markets,
К числу таких шагов относится содействие обеспечению доступа к их рынкам,

These steps include execution of a registry agreement with ICANN
Эти действия включают выполнение соглашения о регистрации с ICANN

Those steps include peer review of audit files
Эти меры включают проведение коллегиальной проверки ревизионных документов

These steps include the drafting of a Global Plan of Action(GPA),
Такие шаги включают составление Глобального плана действий( ГПД),

Those steps include consultations within the Economic
Соответствующие шаги включают проведение консультаций в Экономическом

Recommended steps include adopting a participatory approach to developing internal governance rules for multi-stakeholder groups,
Рекомендуемые шаги включают принятие коллективного подхода, нацеленного на разработки правил внутреннего управления для многосторонних групп

Proposed steps include the recruitment of a consultant to refine and develop assessment guidelines for inclusion in the revised National Execution Manual currently undergoing preparation.
Предлагаемые шаги включают наем консультантов для выработки подробных руководящих принципов оценки для включения в готовящийся в настоящее время пересмотренный справочник по национальному исполнению.

Next steps include building"an industrial strength platform" that iterates on the working solution and continuing to engage with stakeholders.
Следующие шаги включают строительство« прочной промышленной платформы», которая продолжает сотрудничать с заинтересованными сторонами.

These steps include a review of the EBPs by Dr Panisset
Эти шаги включали рассмотрение АОФП д-ром Panisset

The Committee recommends that these steps include guaranteeing health examinations to such persons upon their arrival in the State party,
Комитет рекомендует, чтобы эти шаги включали гарантирование прохождения медицинского осмотра такими людьми после их приезда в государство- участник

Further steps include analyzing the specific role of shares of immigrants
Следующие шаги рассматривают особенную роль долей иммигрантов

Further steps include the issue of a letter by the President of FATF
В число дополнительных мер входят направление соответствующего письма Председателем ФАТФ

Next steps include analysing a full year of qPCR data linked to the clinical
Последующие шаги предполагают анализ данных кПЦР за целый год, сопоставленных с клиническими данными

Key steps include land-use planning permissions and agreements between utility companies
Важнейшие этапы включают получение разрешений от органов по планированию землепользования

Some steps include implementing a strategic plan of activities to protect the environment of the Caspian Sea
Отдельные шаги включают осуществление стратегического плана действий по охране окружающей среды Каспийского моря

These steps include a business process review exercise conducted by Office
Эти меры включают обзор управления служебной деятельностью, проведенный Управлением,

Such steps include full respect by the Government for the commitments related to the local police outlined in its letter of 13 January 1997(S/1997/27,
Такие шаги включают полное уважение правительством связанных с местной полицией обязательств, изложенных в его письме от 13 января 1997 года( S/ 1997/ 27,

These steps include the removal of obstacles to the equal enjoyment each of such rights,
Эти меры включают устранение препятствий, мешающих равному осуществлению каждым таких прав,

These steps include the establishment of direct trade,
Эти шаги предусматривают налаживание прямой торговли,

Its next steps include an augmented role in the strategic direction of United Nations rule of law assistance, including support to mission transition planning
Его последующие шаги включают усиление его роли в стратегическом руководстве оказываемой Организацией Объединенных Наций помощью в области верховенства права, включая поддержку планированию