STEPS INCLUDE in Arabic translation

• تشمل الخطوات
• تتضمن الخطوات
• الخطوات ما يلي
• تشمل التدابير
• تشمل تلك الخطوات
• وتشتمل الخطوات

Examples of using Steps include in English and their translations into Arabic

Its next steps include an augmented role in the strategic direction of United Nations rule of law assistance, including support to mission transition planning and technical assistance on programme design and implementation.
وتشمل خطواته المقبلة أداء دور معزز في التوجيه الاستراتيجي للمساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون، بما في ذلك تقديم الدعم للتخطيط للمرحلة الانتقالية للبعثات والمساعدة التقنية على تصميم البرامج وتنفيذها

Other steps include participation, at the subregional level, in the implementation of joint projects to combat infection, including a plan for a corridor to combat AIDS on the Abidjan-Lagos highway, and the Mano River project, which brings together those African countries that have been victims of armed conflicts, and which will enable us to organize special activities to combat HIV during conflicts.
وتشمل التدابير الأخرى المشاركة على الصعيد دون الإقليمي في تنفيذ المشاريع المشتركة لمكافحة العدوى، بما في ذلك خطة لإنشاء ممر لمكافحة الإيدز على طريق أبيدجان- لاغوس السريع، ومشروع نهر مانو الذي يجمع بين البلدان الأفريقية التي كانت ضحية للصراعات المسلحة، والذي سيساعدنا على تنظيم أنشطة خاصة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية في أثناء الصراعات

Such steps include.
وتشمل هذه الخطوات

These steps include.
وتتضمن هذه الخطوات

The major steps include.
الخطوات الرئيسية تتضمن

Essential next steps include.
ومن بين الخطوات الأساسية القادمة ما يلي

These steps include the.
وتشمل هذه الخطوات ما يلي

Strategies and specific steps include.
وتشمل الاستراتيجيات والخطوات المحددة ما يلي

Preventive steps include inter alia, that;
وتشمل الخطوات الوقائية، في جملة أمور، ما يلي

Strategies and specific steps include.
تشمل الاستراتيجيات والخطوات المحددة ما يلي

Actions and next steps include the following.
وتشمل الإجراءات والخطوات المقبلة ما يلي

Such steps include their deportation and denial of entry to Indonesia.
وتشمل تلك الخطوات ترحيلهم أو منعهم من دخول أراضي إندونيسيا

The next steps include the promulgation of the Plan by presidential decree.
وتشمل الخطوات التالية المصادقة على الخطة بمرسوم رئاسي

Nevertheless, some of the most important steps include.
وتشمل بعض أهم هذه التدابير ما يلي

These steps include strengthening the support provided by OHCHR through additional human resources.
وتشمل هذه الخطوات تعزيز الدعم الذي توفره مفوضية حقوق الإنسان من خلال موارد بشرية إضافية

These steps include consultation as well as design and organization of the individual lessons.
تشمل هذه الخطوات التشاور وكذلك تصميم الدروس الفردية وتنظيمها

Next steps include drafting a policy for confidential reporting of cases of suspected wrongdoing.
وتشمل الخطوات التالية صياغة سياسة تتعلق بالإبلاغ السري عن حالات التجاوزات المشبوهة

These steps include designating ministers
وتشمل هذه الخطوات تسمية وزراء

Such steps include substantial debt reduction and the streamlining of debt relief procedures and requirements.
وتشمل هذه الخطوات إجراء تخفيضات كبيرة للديون وتبسيط إجراءات ومتطلبات تخفيف الديون

Such intermediary steps include the further development of the technology, pilot phases and demonstration projects.
وتشمل مثل تلك الخطوات الوسيطة مواصلة تطوير التكنولوجيا، والمراحل اﻹرشادية ومشاريع البيان العملي