STEPS INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• medidas incluyen
• pasos incluyen
• medidas figuran
• medidas comprenden

Examples of using Steps include in English and their translations into Spanish

Those steps include guaranteeing freedoms
Esas medidas incluyen la garantía de las libertades

Logistics are being taken care of, and next steps include ensuring clarity of roles
Actualmente se está ocupando de la logística de la reunión y los próximos pasos incluyen la definición clara de las funciones

Next steps include: support countries to enhance laboratory biosafety,
Entre las próximas medidas figuran: apoyar a los países a mejorar la bioseguridad en el laboratorio,

These steps include a business process review exercise conducted by Office
Esas medidas incluyen un examen de los procesos institucionales realizado por la Oficina

These steps include: identifying the problem,
Esos pasos incluyen: identificar el problema,

These steps include attention to root causes of violence,
Estas medidas comprenden la atención a las causas profundas de la violencia,

These steps include instituting a range of quarterly physical checks of expendable property inventory,
Esas medidas incluyen llevar a cabo una serie de comprobaciones físicas trimestrales de los bienes fungibles,

These steps include the enforcement of financial laws
Entre dichas medidas figuran la aplicación de las leyes

These steps include universal screening of pregnant women for anaemia as part of ante-natal care
Estos pasos incluyen un control de la anemia para todas las mujeres embarazadas como parte del cuidado prenatal

Next steps include the completion of a sophisticated global monitoring system in order to capture
Las próximas medidas comprenden la finalización de un sistema avanzado de supervisión a escala mundial para registrar

Next steps include conclusion of review of treatment of BMS income and analysis of host
Entre las próximas medidas figuran la conclusión de un examen del tratamiento de los ingresos de los Servicios de Administración de Edificios

The Committee recommends that these steps include guaranteeing health examinations to such persons upon their arrival in the State party,
El Comité recomienda que esas medidas incluyan la garantía de que se realizará un reconocimiento médico de esas personas a su llegada al Estado parte

These steps include the establishment of direct trade, communication and transportation links between
Entre esas medidas figuran el establecimiento de vínculos directos en las esferas del comercio,

Next steps include following up on the implementation of the recommendations in order to achieve the truly transparent and inclusive participation of
Los siguientes pasos consisten en darle seguimiento a la implementación de dichas recomendaciones para lograr una verdadera participación transparente

These steps include execution of a registry agreement with ICANN and completion of a
Estos pasos comprenden la celebración de un acuerdo de registro con la Corporación para la Asignación de Números

These steps include maintaining an employment equity plan,
Estas medidas conllevan seguir un plan de igualdad en el empleo,

These steps include promoting scientific cooperation
Estas medidas incluyen la promoción de la cooperación científica

These steps include filleting of sharp edges,
Estos pasos incluyen el redondeo de los cantos vivos,

Next steps include the development of security sector reform policy,
Las próximas medidas incluyen la elaboración de políticas, directrices y capacitación en materia

These steps include the start of significant technical assistance
Entre las medidas figuran el inicio de actividades de asistencia técnica