MESURES COMPRENNENT in English translation

• measures include
• steps include
• actions include
• measures comprise
• metrics include
• measures included
• measures consist
• initiatives include
• measures entail

Examples of using Mesures comprennent in French and their translations into English

Ces mesures comprennent la mise en vigueur
These actions include: implementing

Les mesures comprennent, en particulier, la garantie de la confidentialité,
Measures include, in particular,

Ces mesures comprennent: l'affectation de la valeur d'un récepteur;
These steps include: assigning the value of a receptor;

Certaines des mesures comprennent le remaniement du mandat de la modalité d'exécution nationale pour l'audit de 2010
Some of the actions include a redrafting of NEX audit terms of reference for the 2010 audit process

Ces mesures comprennent les 10 ratios de performance pour la microfinance communautaire développés par le Groupe de travail sur les services financiers axés sur l'épargne du Réseau SEEP(Small Enterprise Education and Promotion Network), et ont été développés davantage par SAVIX.
These metrics include the 10 key performance ratios for community-managed microfinance developed by the Savings-led Financial Services Working Group of the Small Enterprise Education and Promotion(SEEP) Network; and were further developed by the SAVIX.

Ces mesures comprennent l'établissement de liens directs en matière de commerce,
These steps include the establishment of direct trade, communication

Ces mesures comprennent le gel des avoirs, des restrictions de voyage
Those measures consist of the freezing of assets,

Ces mesures comprennent le renforcement des capacités d'approvisionnement alimentaire
Actions include enhancing food supply capacities,

Ces mesures comprennent l'établissement de liens directs en matière de commerce,
These steps include the establishment of direct trade, communication

Les mesures comprennent l'amélioration de l'approvisionnement en eau,
The measures entail improving the water supply,

Ces mesures comprennent un avis écrit,
These actions include a written notification,

Ces mesures comprennent les lois, règlements,
Such measures consist of laws, regulations,

Ces mesures comprennent, notamment, la compilation du fichier robots.
Such measures entail, in particular, compilation of the robots.

Ces mesures comprennent l'organisation d'une conférence parlementaire bénéficiant d'une large couverture médiatique où,
These actions include the implementation of a Parliamentary Conference, with extensive media coverage, where in addition

Ces mesures comprennent l'adoption d'une législation appropriée en matière de cybercriminalité couvrant,
Such measures included the enactment of appropriate cybercrime legislation- addressing, inter alia,

limiter l'impact de toute apparition future; ces mesures comprennent la fourniture en quantité suffisante de médicaments antiviraux,
limit the impact of any future outbreak; such measures included ensuring adequate provision of antiviral medicines,

Ces mesures comprennent, entre autres, un ensemble de réglementations adoptées par la Banque centrale de Cuba,
Such actions included a set of regulations adopted by the Central Bank of Cuba,

Ces mesures comprennent un programme de soutien à la famille
The measures taken included the family support programme

Ces mesures comprennent notamment le développement
Those measures have included, inter alia,

Ces mesures comprennent non seulement le respect de ses principes généraux,
These steps have included not only compliance with its general principles,