MEASURES INCLUDE in French translation

• mesures comprennent
• mesures incluent
• mesures consistent
• mesures figurent
• mesures suivantes
• mesures prévoient
• mesures concernent
• mesures englobent
• mesures comportent
• mesures visent

Examples of using Measures include in English and their translations into French

These measures include resorting to emergency regulations which go far beyond the ordinary emergency legislation.
Ces mesures comprennent notamment le recours à une réglementation d'exception qui a des effets beaucoup plus étendus que la législation ordinaire.

Specific measures include, but are not limited to,
Entre autres mesures, ils devraient(art. 2 c)

These measures include bans on use of products containing mercury,
Parmi ces mesures figurent l'interdiction de l'utilisation ou le remplacement des produits contenant du mercure

These measures include the establishment of the High-Level Committee on Programmes and the High-Level Committee on Management,
Au nombre de ces mesures figure la création d'un Comité de haut niveau chargé des programmes

Measures include demand control ventilation,
Les mesures comprennent la ventilation à la demande,

Such measures include requirements for foreign investors relating to local content,
Lesdites mesures comprennent notamment les conditions imposées aux investisseurs étrangers et qui concernent le contenu local,

These measures include preventing animal
Parmi ces mesures figurent la prévention des maladies animales

The measures include longer maternity leave,
Ces mesures comportent notamment un allongement du congé de maternité,

Such measures include the creation of conditions which would assure to all medical service
Parmi ces mesures, figure la création de conditions propres à assurer à tous des services médicaux

Other measures include expanding the number of places for apprenticeships
A cela s'ajoutent des mesures visant à augmenter le nombre de places d'apprentissage

These measures include the withdrawal of the operating licence
Parmi ces mesures figurent le retrait de l'autorisation d'exercer

These measures include the inspection and licensing of early childhood facilities that meet the basic criteria for operation.
Lesdites mesures comprennent notamment l'inspection de centres d'éducation préscolaire et la concession de licences aux établissements qui remplissent les critères essentiels de fonctionnement.

Efficiency measures include low-cost retrofits such as compact fluorescent light bulbs(CFLs)
Les mesures prises comprennent des modernisations à faible coût comme les lampes fluorescentes compactes(LFC)

These measures include the introduction of a digital message switch to automate messages from over 300 fax machines.
Ces mesures comportent notamment l'introduction d'un commutateur numérique de messages permettant d'automatiser l'envoi de messages par plus de 300 télécopieurs.

These measures include among others the capital increase,
Ces mesures comprennent notamment l'augmentation de capital,

Measures include(general) strike,
Les mesures incluent la grève(générale), l'occupation d'usine,

Further measures include increasing the coverage of the social security system
D'autres mesures ont été prises, notamment pour élargir la couverture du dispositif de sécurité sociale

These measures include military agreements arising from the OSCE summit in Istanbul in 1999.
Ces mesures comprennent notamment les accords militaires issus du Sommet de l'OSCE à Istanbul en 1999.

Such measures include the"Patria Grande" plan to regularize migration,
Parmi ces mesures figure le plan de régularisation migratoire <<

These measures include the definitive retirement of unused freighters, strict capacity discipline
Parmi ces mesures, figurent la sortie définitive d'avions tout cargo non utilisés,