MESURES INCLUENT in English translation

• measures include
• actions include
• measures included

Examples of using Mesures incluent in French and their translations into English

Ces mesures incluent des contrôles en temps réel de l'équipement de débordement
Actions include real-time controls of overflow equipment

Ces mesures incluent un programme d'échange de seringues, en place depuis 1994; l'approbation automatique de nouveaux médicaments depuis 1996; la loi de 2001 sur la dépénalisation de la consommation de drogues;
Those measures include a national syringe-exchange programme that has been in place since 1994; automatic approval of new drugs since 1996;

Ces mesures incluent la traçabilité et le contrôle d'accès
Such measures include traceability and access control

pour interdire le commerce de spécimens en violation de ces dispositions, et que ces mesures incluent la confiscation ou le renvoi à l'État d'exportation des spécimens commercialisés illégalement;
to prohibit trade in specimens in violation thereof, and that these shall include measures to provide for the confiscation or return to the States of export of specimens illegally traded;

Des exemples de telles mesures incluent l'indemnisation des accidents de travail chez les artistes(s'il y a blessure durant un entraînement au cours duquel l'artiste est chômeur),
Examples of such measures include workers compensation for performers(in case of injury during training in times of non-employment), the obligation of producers to contribute

Les mesures incluent la réduction de la consommation de carburant de produits pétroliers par les agences fédérales de 2% par année d'ici la fin de l'exercice 2015
Measures include reducing the fuel consumption of petroleum products by federal agencies by 2% annually through the end of fiscal year 2015

Ces mesures incluent la promotion de la microfinance comme moyen efficace de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, notamment celle des femmes,
These measures included promoting microfinancing as an effective means of fighting poverty and social exclusion,

Ces mesures incluent le remplacement des dirigeants du PR
These measures included the replacement of the leadership of the PR

Instaurées en août 2014, ces mesures incluaient.
In place by August 2014, these measures included.

Le train de mesures inclut une baisse progressive du taux de conversion.
The package of measures includes a gradual reduction in the conversion rate.

Chaque mesure inclut des paramètres statistiques qui indiquent sa variabilité.
Each measurement includes statistical parameters showing its variability.

Chaque mesure inclut les paramètres statistiques affichant sa variabilité.
Each measurement includes statistical parameters showing its variability.

En montage 2 fils, la mesure inclut les résistances de ligne.
In the 2-wire assembly, the measurement includes the line resistances.

Ces innovations passeraient inaperçues dans le contexte d'une mesure incluant uniquement les brevets.
These innovations will be missed in a measure that includes only patents.

Ces nouvelles mesures incluaient la mise en œuvre de programmes d'inspection
These new measures included the implementation of motor-vehicle inspection

Ces mesures incluaient l'interdiction de porter le blason du clan
Measures included a ban on the bearing of arms,

Ces mesures incluaient une inspection préalable des bâtiments,
These protective measures included undertaking a pre-construction survey of the building,

Les mesures incluaient l'établissement en 2007
The measures included the establishment in 2007

Ces mesures incluaient l'enlèvement des armements
Those measures included the relocation of armaments

Des mesures incluant des systèmes d'alerte avancée concernant les risques financiers
Measures including early warning systems on financial risks