MESURES INCLUENT - traduction en Danois

• foranstaltninger omfatter
• forholdsregler omfatter
• foranstaltningerne omfatter

Exemples d'utilisation de Mesures incluent en Français et leurs traductions en Danois

Ces mesures incluent, mais ne sont pas limités à,
Disse foranstaltninger omfatter, men er ikke begrænset til,

Ces mesures incluent:( a)( b)( c)( d)
Sådanne foranstaltninger omfatter:( a)( b)( c)( d)

Ces mesures incluent des sauvegardes juridiques pour les étudiants
Disse foranstaltninger omfatter retsgarantier for nuværende Erasmus-studerende

à l'exclusion de Hong Kong; que ces mesures incluent l'exigence que le bois autre
i EF fra nævnte land undtagen Hongkong; disse foranstaltninger omfattede kravet om, at træ,

Ces mesures incluront des limitations des taux d'exploitation.
Disse foranstaltninger omfatter begraensninger i udnyttelsesgraden.

Ces mesures incluront la suppression d'environ 12 000 emplois sur un total de 118 200 dans le monde entier, dont un nombre important en Allemagne.
Disse tiltag indbefatter afskedigelsen af 12.000 ud af 118.000 jobs på verdensplan, hvoraf en betydelig del af disse vil ske i Tyskland.

amélioration de l'infrastructure rurale" sont des municipalités, et les factures relatives aux projets financés dans le cadre de cette mesure incluent la TVA.
forbedring af landdistrikternes infrastruktur" er landkommuner, og fakturaerne vedrørende projekter finansieret under denne foranstaltning indeholder moms.

La bonne approche pour la solution du problème implique des mesures, inclus dans la liste suivante.
Den rigtige tilgang til løsningen af problemet indebærer foranstaltninger, inkluderet i listen nedenfor.

Ces mesures incluaient la privatisation de plusieurs entreprises publiques ainsi que le reclassement,
Disse foranstaltninger omfattede privatiseringen af adskillige offentligt ejede virksomheder

Pour permettre de mesurer son efficacité, l'aide aux mesures inclues dans le programme fait l'objet d'une appréciation ex ante
For at vurdere effektiviteten underkastes støtte til foranstaltninger, der er omfattet af programmet, forudgående vurdering, midtvejsvurdering, løbende overvågning

De telles mesures incluent.
Sådanne foranstaltninger omfatter.

Ces mesures incluent la possibilité de présenter si nécessaire une proposition de modification de cette disposition.
Dette omfatter navnlig fremsættelse af et forslag om en eventuel ændring af denne bestemmelse.

En ce qui concerne au moins les clients résidentiels, ces mesures incluent celles figurant à l'annexe A.
Med hensyn til i det mindste privatkunder omfatter disse foranstaltninger de tiltag, der omhandles i bilag A.

Les situations dans lesquelles les PSS peuvent prendre de telles mesures incluent, mais ne sont pas limitées à, où.
Situationer hvor PSS kan træffe sådanne handlinger indbefatter, men er ikke begrænset til, hvor.

D'autres mesures incluent le déploiement d'un Hôpital d'urgence de la Croix-Rouge,
Andre foranstaltninger omfatter udnyttelse af a Røde Kors Nødhospital,

Ces mesures incluent le recours à des systèmes de filtrage,
Dette omfatter anvendelse af filtersystemer de steder,

Ces mesures incluent le bois, le métal, divers produits chimiques
Sådanne elementer kan omfatte træ, metal,

Ces mesures incluent le bois, le métal,
Sådanne objekter omfatter træ, metal,

Ces mesures incluent la sensibilisation au gaspillage alimentaire tout au long de la chaîne alimentaire
Sådanne tiltag bør omfatte oplysningskampagner om fødevarespild i alle led i fødevarekæden og bidrage til udvikling

Ces mesures incluent les étapes techniques et procédurales pour protéger les informations contre la mauvaise utilisation,
Det omfatter tekniske og proceduremæssige metoder til at beskytte dine data mod misbrug,