MESURES PRISES - traduction en Danois

• foranstaltninger
• foranstaltninger truffet
• tiltag
• de skridt der er taget
• forholdsregler
• trufne foranstaltninger
• foranstaltningerne
• foranstaltninger træffes
• forholdsreglerne

Exemples d'utilisation de Mesures prises en Français et leurs traductions en Danois

dépense résultant directement ou indirectement de mesures prises à la suite d'informations fournies ici.
udgifter, som direkte eller indirekte fra tiltag som et resultat af oplysningerne her.

Lors du prochain Conseil, le Premier ministre irlandais nous informera des mesures prises pour intégrer le traité de Lisbonne.
Under det kommende Europæiske Råd vil Irlands premierminister informere os om de skridt, der er taget for at indarbejde Lissabontraktaten.

Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre d'Eklira Genuair? Eklira Genuair?
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af ellaOne?

Considérant que pour être efficaces les mesures prises contre l'abus des stupéfiants doivent être coordonnées et universelles.
I betragtning af, at effektive forholdsregler mod misbrug af narkotiske midler kræver koordinerede og universelle foranstaltninger.

Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d'Epoetin Alfa Hexal?
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre en risikofri anvendelse af Epoetin alfa Hexal?

Les mesures prises sont considérées comme efficaces pour les virus enveloppés tels que le VIH,
Forholdsreglerne anses som effektive for kappeklædte virus som hiv, hepatitis C- virus

Croyant que pour être efficaces les mesures prises contre l'abus de ces substances doivent être coordonnées et universelles.
I overbevisning om, at effektive forholdsregler mod misbrug af sådanne stoffer kræver koordinerede og universelle foranstaltninger.

Les mesures prises sont considérées efficaces pour les virus enveloppés tels que HIV,
Forholdsreglerne er vurderet effektive for kappeklædte vira som HIV,

Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre
Hvilke foranstaltninger træffes for at sikre en sikker

Le rapport politique aurait pu être fait de l'énumération des mesures prises par le Comité central;
Den politiske beretning kunne have bestået i en opregning af centralkomiteens forholdsregler;

Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri

Les mesures prises sont considérées comme efficaces vis-à-vis des virus enveloppés tels que le VIH,
Forholdsreglerne anses for effektive for kappebærende vira såsom HIV, HBC og HCV,

Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri

Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri

Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisat on ûre
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri

Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri

Les mesures prises peuvent être d'efficacité limitée vis-à-vis de virus non enveloppés tels que le parvovirus B19.
Forholdsreglerne kan være af begrænset værdi over for ikke- kapsel vira som parvovirus B19.

Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri

Informe rapidement la Commission des mesures prises et des recommandations adressées à la suite de la réception de ces informations;
Omgaaende informere Kommissionen om de forholdsregler, der er truffet, og de henstillinger, der er udstedt efter modtagelsen af saadanne oplysninger.

Quand je crée ZocDoc Bon nombre des mesures prises sont dérivées de ces leçons importantes.
Når jeg opretter ZocDoc Mange af de trufne foranstaltninger er afledt af disse vigtige lektioner.