MEASURES INCLUDE in Italian translation

• misure comprendono
• misure includono
• misure prevedono
• provvedimenti comprendono
• misure riguardano
• azioni comprendono
• iniziative comprendono
• tra misure figura
• misure consistono
• provvedimenti includono

Examples of using Measures include in English and their translations into Italian

The principle measures include those for the modernisation of agricultural holdings
Tra le principali misure rientrano quelle mirate all'ammodernamento delle aziende agricole

Examples of Soviet active measures include: Trust Operation:
Examples of Soviet active measures include: Operazione Trust:

Measures include using only Ex approved equipment.
Le misure comprendono l'uso esclusivo di apparecchi approvati Ex. Nell'UE,

These measures include a cut in staff numbers,
In tali provvedimenti rientrano anche la riduzione del personale,

The measures include, for example,
Tra le misure previste vi sono,

initial measures include transporting patients to an appropriate treatment center.
pertanto il primo provvedimento consiste nel trasportare il paziente nel centro più appropriato.

Such measures include, amongst others, investments in energy savings,
Tali misure comprendono, tra l'altro, gli investimenti in misure di risparmio energetico,

In addition, future measures include setting up a central credit register
Inoltre, le future misure comprendono l'istituzione di un registro centrale del credito

The measures include voyage planning
Tali misure includono la pianificazione del viaggio

These measures include support to organic farming,
Queste misure prevedono un sostegno a favore di agricoltura biologica,

Pursuant to Article 65(c) these measures include the elimination of obstacles to the good functioning of civil proceedings,
Ai sensi dell'articolo 65, lettera c, queste misure comprendono l'eliminazione degli ostacoli al corretto svolgimento dei procedimenti civili,

These measures include a further reduction in primary expenditure, extended privatization plans,
Tali misure includono, a medio termine, un'ulteriore riduzione della spesa primaria,

These measures include actions related to vaccination,
Tali provvedimenti comprendono delle azioni relative alla vaccinazione,

These measures include an embargo on arms
Tali misure includono un embargo sulle armi

These measures include in particular criteria for the assessment of good groundwater chemical status,
Tali misure comprendono in particolare criteri per valutare il buono stato chimico delle acque sotterranee,

These measures include, for example, recruitment of outside staff,
Tali misure prevedono, ad esempio, l'assunzione di personale esterno,

The subjects of the measures include the integration of the environment,
Le tematiche delle azioni comprendono l'integrazione dell'ambiente,

These measures include a Directive(85/433/EEC) on the mutual recognition of diplomas in pharmacy
Questi provvedimenti comprendono in particolare la direttiva 85/433/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi,

These measures include extending the scope of their national nature protection legislation to offshore areas
Tali misure includono l'estensione del campo d'applicazione della legislazione nazionale sulla protezione della natura ad aree"offshore"

These measures include the prohibition of the supply of arms to non-governmental forces as well as a ban on the entry into the EU of leading members of the former military junta
Tali misure comprendono il divieto di fornire armi a forze non governative nonché un divieto di ingresso nell'UE di membri dirigenti dell'ex giunta militare