MEASURES INCLUDE in Slovak translation

• opatrenia zahŕňajú
• opatrenia zahŕňali

Examples of using Measures include in English and their translations into Slovak

The security measures include in particular the encrypted transmission of data between your browser and our server.
K bezpečnostným opatreniam patrí hlavne kódovaný prenos údajov medzi vaším prehliadačom a naším serverom.

Such measures include the possibility to suspend
K takýmto opatreniam patrí možnosť pozastaviť

The measures include an extension of the list of persons subject to an entry ban
Medzi opatrenia patrí rozšírenie zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahuje zákaz vstupu

Key measures include reducing the number of slum dwellers,
Medzi hlavné opatrenia patrí zníženie počtu obyvateľov slumov,

The measures include quality improvement,
Medzi príslušné opatrenia patrí zvyšovanie kvality,

Measures include national action plans,
Súčasťou prijatých opatrení sú národné akčné plány,

Measures include the provision of free,
Medzi tieto opatrenia patrí poskytovanie bezplatného,

These security measures include the implementation of certain technologies
Tieto bezpečnostné opatrenia zahrňujú implementáciu špecifických technológií

Organisational measures include restricting access to the personal data solely to authorised persons with a legitimate need to know for the purposes of this processing operation.
K organizačným opatreniam patrí obmedzenie prístupu k osobným údajom výlučne pre oprávnené osoby, ktoré majú legitímnu potrebu poznať ich na účely tohto spracúvania.

The reduction measures include as well restriction of full business class tickets for the outside European flights.
Redukčné opatrenia sa týkajú aj obmedzenia počtu leteniek v business triede na mimoeurópskych letoch.

Proposed measures include a right for the Commission to hire planes
Navrhované opatrenia obsahujú právo Komisie prenajať lietadlá

Other measures include the deployment of a Red Cross Emergency Hospital,
Medzi ďalšie opatrenia patrí zavedenie a Núdzová nemocnica Červeného kríža,

Protective measures include prejudgment attachment(conservatoir beslag), the placing of seals(verzegeling)
Medzi ochranné opatrenia patrí zablokovanie pred vydaním súdneho rozhodnutia(conservatoir beslag),

Possible measures include temporary public income support during the transition combined with provisions to allow a return to unemployment benefit or social welfare assistance
Medzi možné opatrenia patrí dočasná podpora príjmu z verejných prostriedkov počas prechodnej fázy kombinovaná s ustanoveniami umožňujúcimi v prípade neúspechu návrat k podpore v nezamestnanosti

Measures include making farmers change the feed they give to livestock
Medzi tieto opatrenia patrí napríklad aj to, aby poľnohospodári zmenili krmivo pre svoje hospodárske zvieratá

These measures include education and training,
Medzi tieto opatrenia patrí vzdelávanie a odborná príprava,

These measures include improving the supply of
Medzi tieto opatrenia patrí zlepšenie zásobovania biomasou

Qualitative measures include requiring CIIF to reduce the risk inherent in their activities,
Kvalitatívne opatrenia zahŕňajú aj požiadavku, aby úverové inštitúcie alebo investičné spoločnosti obmedzili

The standard collection measures include reminder service,
Štandardné inkasné kroky zahŕňajú spísanie upomienky,

The measures include preventive seizures
Medzi tieto opatrenia patrí preventívne zabavenie