MEASURES INCLUDE in Slovenian translation

• ukrepi vključujejo
• ukrepi zajemajo
• med ukrepe sodijo
• ukrepi obsegajo

Examples of using Measures include in English and their translations into Slovenian

These measures include traffic management,
Ti ukrepi vključujejo upravljanje prometa,

The measures include the ban of imports of herring
Ukrepi vključujejo prepoved uvoza atlantskega sleda

These measures include a new, complex programme of documentation that must accompany the batch of tuna at all stages of the monitoring chain
Ti ukrepi vključujejo nov in zapleten program za dokumentacijo, ki mora spremljati serijo tunov na vseh stopnjah verige nadzora

The preventive measures include personal hygiene
Preventivni ukrepi vključujejo osebno higieno

Sufficient measures include payment or commitment to pay compensation for all damages caused by infringements,
Za zadostne ukrepe šteje plačilo ali zaveza plačati nadomestilo za vso škodo, povzročeno s kršitvami,

These measures include an immediate and sustained fiscal consolidation,
Med te ukrepe sodijo tudi takojšnja in trajna proračunska konsolidacija,

Those measures include limiting the amount of money that an investor can invest- up to $2,000
Ti ukrepi vključujejo omejitev količine denarja, da lahko investitor investirati- do 2.000$

These measures include Binding Corporate Rules for transfers among the Shell Group
Ti ukrepi zajemajo Zavezujoča poslovna pravila o prenosih med Shellovo skupino

These measures include honouring aid commitments
Ti ukrepi vključujejo izpolnjevanje obveznosti glede pomoči

Those measures include:(a) veterinary and health checks at frontiers in the case of imports of animals
Ti ukrepi zajemajo:(a) veterinarske in zdravstvene preglede na mejah ob uvozu živali

The additional infrastructure measures include the rebuilding of checkpoint I, the construction of
Dodatni infrastrukturni ukrepi zajemajo ponovno gradnjo kontrolne točke I,

especially in Russian language. These measures include additional funding for the world service of the BBC,
še posebej v ruski jezik. Ti ukrepi vključujejo dodatnih sredstev za world service BBC,

These measures include the establishment of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP)
Ti ukrepi zajemajo vzpostavitev Okvirnega programa za konkurenčnost

The most effective measures include hot pursuit and cross-border surveillance(see above)
Najučinkovitejši ukrepi vključujejo zasledovanje in čezmejni nadzor(glej zgoraj)

Possible legislative measures include a regulation, a sector-specific directive applying to all contracts awarded by contracting authorities operating in the field of defence
Morebitni zakonodajni ukrepi vključujejo uredbo, sektorsko direktivo, ki se uporablja za vsa javna naročila, ki jih oddajo naročniki, delujoči na področju obrambe

reduction of claims; these measures include the application of the resolution tools
znižanje terjatev; ti ukrepi zajemajo tudi uporabo instrumentov za reševanje

Such measures include the extension of containment provisions to stationary equipment containing lower quantities of F-gases and/or to certain additional equipment,
Takšni ukrepi vključujejo razširitev določb o zadrževanju na nepremično opremo, ki vsebuje majhne količine F-plinov, in/ali na nekatere vrste dodatne opreme,

These measures include internal action,
Ti ukrepi vključujejo notranje ukrepe,

These measures include.
Ti ukrepi vključujejo.

Enforcement measures include.
Izvršilni ukrepi vključujejo.