MEASURES INCLUDE in Danish translation

• foranstaltninger omfatter
• tiltag omfatter
• foranstaltningerne omfatter

Examples of using Measures include in English and their translations into Danish

Measures include support for environ ment friendly farming,
Denne foranstaltning omfattede støtte til miljøvenligt landbrug, førtidspen sionsordninger af

Such measures include information exchange( seminars,
De pågældende foranstaltninger omfatter informationsudveksling( seminarer,

These measures include direct consultation of courts,
Disse foranstaltninger omfatter bl.a. direkte høring af domstolene,

Such measures include the use of Standard Contractual Clauses to safeguard the transfer of data outside of the EEA.
Sådanne forholdsregler omfatter brugen af Standardkontraktklausuler til at beskytte overførslen af data uden for EØS.

Among other things, the measures include a 5% cut to the wages of public employees, a hold on hiring.
Blandt andet omfatter spareforanstaltningerne en 5% reduktion af lønnen for offentligt ansatte, et ansættelsesstop.

road users suggested measures include electronic stability control,
infrastruktur og vejbrugere de foreslåede foranstaltninger omfatter elektronisk stabilitetskontrol,

As well as an increase in competition, these measures include greater and judicious use of internal credit ratings,
Disse foranstaltninger omfatter ud over mere konkurrence ligeledes større og bedre brug af interne kreditvurderinger,

Appropriate measures include the subcutaneous administration of 0.3-0.5 mg adrenaline epinephrine
Passende foranstaltninger omfatter subkutan administration af 0, 3- 0, 5 mg adrenalin, epinephrin

The measures include the promotion of extensification,
Foranstaltningerne omfatter fremme af ekstensivering,

These measures include training of judicial officials,
Disse foranstaltninger omfatter uddannelse af juridiske tjenestemænd,

Measures include new EU-level information sources,
Tiltagene omfatter nye informationskilder på EU-plan,

These measures include a Directive(85/433/EEC) on the mutual recognition of diplomas in pharmacy
Foranstaltningerne omfatter bl.a. et direktiv(85/433/EØF) om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser i farmaci

These measures include a new programme,
Disse foranstaltninger omfatter bl.a. et nyt program,

Among the measures include in particular the assurance of confidentiality,
Blandt de foranstaltninger omfatter navnlig forsikringen om fortrolighed,

These measures include building and housing insulation(e.g. a goal of improving energy efficiency by 23% from 1989 to 2000 in the Netherlands),
Disse handlinger omfatter bygnings- og boligisolering(Nederlandene har f. eks. sat som mål at forbedre energieffektiviteten med 23% fra 1989-2000), mere effektiv belysning

These measures include: support to networks of intermediaries in specific sectors of technological fields to help SMEs with proposals,
Foranstaltningerne omfatter støtte til netværk af formidlere i specifikke sektorer på teknologiske områder for at hjælpe små og mellemstore virksomheder med forslag,

Non-legislative measures include actions to be taken by the Commission
Ikke-lovgivningsmæssige tiltag omfatter foranstaltninger, som Kommissionen vil træffe,

The measures include stipulations concerning the use of certain types of fishing gear,
Foranstaltningerne omfatter bl.a. forskrifter for anvendelse af bestemte fiskeredskaber, forbud mod materialer,

They took systematic measures including duration until death.
De tog systematiske målinger, inkl."Varighed indtil død.

Member States should finance measures, including observer programmes, to monitor their responsibilities.
Medlemsstaterne bør finansiere foranstaltninger, herunder observatørprogrammer, til overvågning af deres forpligtelser.