MEASURES INCLUDE in Greek translation

• μέτρα περιλαμβάνουν
• μέτρα συμπεριλαμβάνουν
• μέτρα περιλαμβάνονται
• από τα μέτρα αποτελούν
• µέτρα περιλαµβάνουν
• στα µέτρα αυτά περιλαµβάνεται

Examples of using Measures include in English and their translations into Greek

These measures include electronic stability control systems on all vehicles,
Σε αυτά τα μέτρα περιλαμβάνονται συστήματα ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας σε όλα τα οχήματα,

Such measures include efficiency efforts and investment in technologies such as desalination and water recycling, it said.
Σε αυτά τα μέτρα περιλαμβάνονται επενδύσεις σε τεχνολογίες όπως η αφαλάτωση και η ανακύκλωση νερού, επισημαίνεται.

These measures include data transfer agreements implementing standard data protection clauses,
Σε αυτά τα μέτρα περιλαμβάνονται συμφωνίες διαβίβασης δεδομένων με τυπικές διατάξεις προστασίας των δεδομένων

Such measures include the use of Standard Contractual Clauses to safeguard the transfer of data outside of the EEA.
Στα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνεται η χρήση Πρότυπων ρητρών συμβάσεων για τη διασφάλιση της μεταφοράς των δεδομένων εκτός του ΕΟΧ.

Some measures include cutting email connections in the evening
Ορισμένα από τα μέτρα αποτελούν η διακοπή εταιρικών λογαριασμών email το βράδυ

Some measures include cutting email connections in the evening
Ορισμένα από τα μέτρα αποτελούν η διακοπή εταιρικών λογαριασμών email το βράδυ

Mario Monti said Sunday the measures include immediate budget cuts as well as significant steps to fight tax evasion.
Ο κ. Μόντι δήλωσε ότι στα μέτρα περιλαμβάνονται άμεσες περικοπές δαπανών, καθώς και σημαντικά βήματα για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής.

Measures include cutting high debt,
Τα μέτρα περιλαμβάνουν μείωση του υψηλού χρέους,

These measures include the exchange and confirmation of information on armed forces
Στα μέτρα περιλαμβάνονται η ανταλλαγή και επαλήθευση πληροφοριών για τις ένοπλες δυνάμεις

Prevention includes slow up-titration; treatment measures include slight down-titration of cariprazine
Στα προληπτικά μέτρα περιλαμβάνεται η βραδεία τιτλοποίηση προς τα πάνω· στα θεραπευτικά μέτρα περιλαμβάνονται η ελαφρώς χαμηλή τιτλοποίηση της καριπραζίνης

Such measures include Early Warning Systems to prevent famines resulting from crop failures as established in many African countries(e.g. Mozambique,
Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνονται και τα συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης που έχουν θεσπιστεί σε πολλές αφρικανικές χώρες(π.χ. Μοζαμβίκη, Αιθιοπία και Μαλάουι)

Such measures include freezing the European assets of Mr Meles Zenawi
Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν τη δέσμευση των περιουσιακών στοιχείων του κ. Meles Zenawi

These measures include the introduction of peace,
Αυτά τα μέτρα περιλαμβάνουν την εισαγωγή μιας εκπαίδευσης για την ειρήνη,

Measures include the reduction of working hours in the public administration with a recommendation to the private sector to do the same.
Στα μέτρα περιλαμβάνονται η μείωση των ωρών εργασίας στο δημόσιο τομέα με πρόταση προς τον ιδιωτικό τομέα να πράξει το ίδιο.

Preventive measures include withdrawing or temporarily withholding diuretics,
Στα προληπτικά μέτρα συμπεριλαμβάνονται η διακοπή ή προσωρινή αναστολή χορήγησης διουρητικών,

Measures include the establishment of an independently managed
Τα μέτρα περιλαμβάνουν τη δημιουργία ανεξάρτητης διαχείρισης

These measures include an increase in cabin humidity as well as a new air-filtration system.
Αυτά τα μέτρα περιλαμβάνουν την αύξηση της υγρασίας στην καμπίνα, καθώς και ένα νέο σύστημα φιλτραρίσματος του αέρα.

The measures include killing animals in infected areas
Στα μέτρα περιλαμβάνονται η θανάτωση των ζώων στις περιοχές που έχουν μολυνθεί

Detailed measures include tools for users to report
Στα λεπτομερή μέτρα περιλαμβάνονται εργαλεία μέσω των οποίων οι χρήστες θα μπορούν να καταγγέλλουν

These measures include technical and procedural actions
Αυτά τα μέτρα περιλαμβάνουν τεχνικές και διαδικαστικές ενέργειες