MEASURES INCLUDE in Finnish translation

• toimenpiteisiin kuuluu
• toimenpiteisiin sisältyy
• toimiin kuuluu
• toimenpiteet sisältävät
• toimiin sisältyvät
• toimenpiteisiin kuuluvat
• toimenpiteisiin sisältyvät

Examples of using Measures include in English and their translations into Finnish

Further measures include mutual recognition of approvals
Muihin toimenpiteisiin kuuluvat lupien molemminpuolinen tunnustaminen

The measures include an expanded visa ban
Toimenpiteisiin kuuluvat viisumikiellon laajentaminen

Measures include new EU-level information sources,
Toimenpiteisiin kuuluvat uudet EU-tason tietolähteet,

Other measures include the funding of R& D projects(Ireland)
Muihin toimenpiteisiin kuuluvat T& K-hankkeiden rahoitus(Irlanti)

Those measures include liability rules for damage caused to passengers,
Näihin toimenpiteisiin kuuluvat matkustajille aiheutuviin vahinkoihin sovellettavat vastuusäännöt,

Post-marketing authorisation measures include amending marketing authorisations
Myyntiluvan myöntämisen jälkeisiin toimenpiteisiin kuuluvat myyntilupien muuttaminen

Measures include national action plans,
Strategiaan sisältyviä toimenpiteitä ovat kansalliset toimintasuunnitelmat,

Such measures include employment passports relating to internships in key economic sectors as well support to contracting of people aged 18-30 years old via reimbursement of employers' social security contributions.
Toimenpiteisiin kuuluvat mm. työharjoittelu(ns. työllisyyspassijärjestelmä, joka koskee lähinnä työharjoittelua keskeisillä talouden aloilla) ja tuki 18-30-vuotiaiden palkkaamiseen korvaamalla työnantajien sosiaaliturvamaksut.

Measures include tax incentives for enterprises to invest more in R& D
Toimenpiteisiin kuuluu myös verokannustimia, jotta yritykset investoisivat enemmän T& K:

Such measures include rehabilitation benefits,
Toimenpiteistä mainittakoon kuntoutustuet, joustavat työaikajärjestelyt

Such measures include the mitigation of the effects of those processes,
Toimenpiteisiin sisältyvät myös kyseisten prosessien vaikutusten lieventäminen

These measures include traffic management,
Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa liikenteen hallinta,

The measures include an extension of the list of persons subject to an entry ban
Toimenpiteisiin kuuluvat niiden henkilöiden luettelon laajentaminen, joita koskee maahantulokielto

The principle measures include those for the modernisation of agricultural holdings
Tärkeimpiin toimenpidekokonaisuuksiin kuuluu maatilojen nykyaikaistaminen

road users suggested measures include electronic stability control, seat-belt reminders and emergency braking systems.
tienkäyttäjät ehdotetut toimet sisältävät ajonvakautusjärjestelmän, turvavöiden käytön muistuttajat ja hätäjarrujärjestelmät.

These measures include changes in employment protection legislation and business practices related to corporate restructuring,
Näihin toimenpiteisiin kuuluu muutoksia työsuhdeturvalainsäädännössä ja yritysten uudelleenjärjestelyihin liittyvissä liiketoimintatavoissa samoin kuin asianmukaista koulutusta ja aktivointipolitiikkoja,

The current restrictive measures include a ban on the sale of arms to Zimbabwe,
Nykyisiin rajoittaviin toimenpiteisiin sisältyy kielto myydä aseita Zimbabwelle,

Measures include: extra funding for school projects tackling various aspects of language teaching and learning; the introduction of a year
Toimenpiteisiin kuuluu lisärahoitus kielten opetusta ja oppimista käsitteleville koulujen hankkeille; intensiivisen kieltenoppimisen vuoden toteuttaminen oppivelvollisuuskoulun lopussa siten,

Indicative eligible measures include“reclamation of derelict sites
Ohjeellisiin tukikelpoisiin toimiin sisältyvät“vanhojen teollisuusalueiden

The measures include action to support
Toimenpiteisiin sisältyy toimia, joilla tuetaan