MEASURES COULD INCLUDE in French translation

• mesures pourraient inclure
• mesures pourraient comprendre
• mesures pourraient comporter
• parmi mesures pourraient figurer
• mesures pourraient notamment
• mesures pourront porter

Examples of using Measures could include in English and their translations into French

Such measures could include, to the extent possible under national law,
Ces mesures pourraient inclure, dans la mesure possible en vertu du droit national,

Such measures could include transferring some of the responsibilities currently entrusted to the Department of Management to either the Office of the Secretary-General
Ces mesures pourraient notamment consister à transférer au Cabinet du Secrétaire général ou à d'autres entités

Such measures could include canteens, boarding facilities,
Ces mesures pourront porter sur les cantines, l'internat,

Such measures could include the use of close air support,
Ces mesures peuvent comprendre le recours à l'appui aérien rapproché,

The measures could include posting warning signs,
Ces mesures peuvent comprendre l'affichage de panneaux de mise en garde,

The measures could include the following, many of which are included in the 1998 National Education Policy, towards which the Ministry of Education is now working.
Parmi ces mesures pourraient figurer notamment celles qui sont énoncées ci-après, dont plusieurs sont incluses dans la Politique nationale de l'éducation de 1998, que le Ministère de l'éducation a entrepris d'appliquer.

Such measures could include streamlining and enhancing the transparency of risk rating mechanisms, FDI in infrastructure development
De telles mesures pourraient notamment inclure la rationalisation ainsi qu'une plus grande transparence des mécanismes de notation des risques,

Such measures could include, inter alia, training programmes tailored to the special needs of these countries
De telles mesures pourraient comprendre entre autres des programmes de formation adaptés aux besoins particuliers de ces pays

Regarding transparency, according to the original proposals, such measures could include a commitment by the NWS to provide periodically the aggregate numbers of warheads, delivery systems, stocks of fissile material
Pour ce qui est de la transparence, selon les propositions initiales, ces mesures pourraient inclure l'engagement que prendraient les États dotés de l'arme nucléaire de communiquer périodiquement le nombre total de leurs missiles à tête nucléaire,

other measures could include the cost per household whose income rises above the lowincome cut-off
ces autres mesures pourraient inclure le coût par ménage dont le revenu se hisse audessus du seuil de pauvreté

These measures could include education about violence at early stages in school,
Ces mesures pourraient comprendre des cours sur la violence dans les classes élémentaires des écoles,

These measures could include the possibility of actions that may be available under Article 4,
Ces mesures pourraient comporter la possibilité d'une action prévue à l'article 4,

These measures could include the possibility of actions that may be available under Article 4,
Ces mesures pourraient comporter l'éventualité d'une action prévue à l'article 4,

Such measures could include, but should not be limited to,
Parmi ces mesures pourraient figurer, sans que cette liste soit exhaustive,

These measures could include the possibility of actions that may be available under Article 4 designed to ensure that the supply of controlled substances in Annex A
Ces mesures pourraient comporter l'éventualité d'une action prévue à l'article 4, visant à faire en sorte que cesse l'approvisionnement en substances

Measures could include an emphasis on commodities in the aid for trade initiative; participation of UNCTAD in implementing the
Parmi ces mesures pourraient figurer: la priorité accordée aux produits de base dans l'initiative relative à l'aide pour le commerce;

Such measures could include monitoring telltale signs of an individual incurring some expenses that are not consistent with his or her known level of income,
Ces mesures peuvent inclure la surveillance d'indices révélant qu'une personne a des dépenses incompatibles avec son niveau de revenus connus,

Such measures could include… increased technical cooperation
Ces mesures pourraient notamment inclure les suivantes:… une coopération et une assistance technique accrues,

Specific measures could include following up geographical
Parmi les mesures qui pourraient être prises, on peut citer le suivi de résolutions géographiques

Other measures could include HOV lanes
Parmi les autres mesures possibles, mentionnons les voies réservées aux VTOE,