MEASURES COULD INCLUDE in Russian translation

• меры могли бы включать
• в число мер может входить
• меры могли бы предусматривать

Examples of using Measures could include in English and their translations into Russian

Possible disarmament measures could include broadening nuclear-free geographic zones
Возможные разоруженческие меры могли бы включать расширение географических зон,

Such measures could include arms control,
Такие меры могли бы включать контроль над вооружениями,

Such measures could include streamlining and enhancing the transparency of risk rating mechanisms,
В число таких мер могут входить упрощение и повышение транспарентности механизмов оценки рисков,

Such measures could include an unrealistically short period for the statute of limitation
Такие меры могут включать, например, необычайно краткие сроки исковой давности

Such measures could include the creation of a dedicated registry account for JI,
Такие меры могут включать создание специального счета реестра для СО

Such measures could include environmental impact assessments,
К числу таких мер могут относиться экологическая экспертиза,

Some anti-terrorism measures could include elements, or have unintended consequences,
Некоторые антитеррористические меры могут включать элементы или иметь непредвиденные последствия,

Such measures could include establishing refuges,
Такие меры могут предусматривать создание приютов,

Such measures could include not only north-south
Такие меры могли бы распространяться не только на сотрудничество Север- Юг,

Such measures could include improved training
Подобные меры могут включать улучшенную подготовку

Such measures could include sequestering, injunctions,
Такие меры могут включать секвестирование, судебные запреты,

The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups; such measures could include.
Предупреждении злоупотреблений со стороны организованных пре- ступных групп юридическими лицами; такие меры могут включать.

Such measures could include establishment of national
Такие меры могли бы предусматривать создание национальных

Calls upon States parties to the Convention to ensure that all international cooperation measures in the disability field are consistent with their obligations under the Convention; such measures could include, in addition to disability-specific initiatives,
Призывает государства- участники Конвенции обеспечить, чтобы все меры международного сотрудничества в области инвалидности соответствовали их обязательствам по Конвенции; такие меры могут включать, помимо конкретных инициатив в области инвалидности,

Such measures could include investment guarantees,
Такие меры могут включать предоставление инвестиционных гарантий,

These measures could include providing information on markets
Эти меры могут включать распространение информации о рыночной конъюнктуре

Measures could include an information campaign to the general public that the Government is committed to address this problem, and instructions to the security forces that harassment of civilians
Эти меры могут включать проведение среди широких слоев населения информационной кампании по разъяснению того, что правительство стремится решить эту проблему,

Such mechanisms and measures could include consensus conferences,
Такие механизмы и меры могут включать конференции по достижению консенсуса,

The measures could include the consolidation of cantonments to a limited number of sites,
Эти меры могут включать сокращение числа мест расквартирования за счет их объединения,

In particular, such measures could include a commitment by the nuclear-weapon States to provide periodically the aggregated numbers of warheads,
В частности, к таким мерам могло бы относиться обязательство государств, обладающих ядерным оружием, предоставлять на периодической