MEASURES COULD INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• medidas podrían incluir
• medidas podría figurar
• medidas podrían consistir
• medidas pueden incluir
• entre medidas cabría incluir
• medidas podrían comprender

Examples of using Measures could include in English and their translations into Spanish

Such measures could include, for example,
Entre esas medidas podría figurar, por ejemplo,

Depending on local context, such measures could include policies aimed at improving nutrition,
En función del contexto local, entre estas medidas podrían figurar políticas destinadas a mejorar la nutrición,

Such measures could include those aimed at affecting costs related to parking,
Entre dichas medidas podrían incluirse las que se refieren a los costos relativos al estacionamiento,

Such measures could include assistance and education programmes,
Entre esas medidas podrían incluirse programas de asistencia

The measures could include(a) focusing efforts on completing the Assembly Hall and postponing work on less visible areas,
Las medidas podrían incluir a centrar los esfuerzos en finalizar las obras del Salón de la Asamblea y aplazar las obras en zonas menos visibles

Such measures could include, to the extent possible under national law, legislation that makes
Dichas medidas podrían incluir, en la medida de lo posible con arreglo al derecho interno,

In particular, such measures could include a commitment by the nuclear-weapon States to provide periodically the aggregated numbers of warheads, delivery systems
En particular, en esas medidas podría figurar el compromiso de los Estados poseedores de armas nucleares de proporcionar periódicamente las cifras agregadas de las ojivas,

Measures could include targets for renewable energy
Las medidas podrían incluir metas para las energías renovables

Such measures could include investment guarantees,
Estas medidas podrían consistir en garantías a la inversión,

The measures could include the consolidation of cantonments to a limited number of sites,
Entre esas medidas podría figurar integrar los acantonamientos y reducir su número,

Such measures could include, but are not limited to,
Dichas medidas podrían incluir(aunque no se limitarían a ello)

Such measures could include quotas for the participation of women in public life;
Dichas medidas pueden incluir cuotas para la participación de las mujeres en la vida pública,

These measures could include resuscitating compensatory financing,
Estas medidas podrían incluir la resucitación de la financiación compensatoria,

Such measures could include canteens, boarding facilities,
Esas medidas pueden incluir cantinas, internados,

Since those measures could include authorizing post-application finance,
Dado que dichas medidas podrían incluir la autorización de la financiación posterior a la solicitud,

Such measures could include the establishment of new trust funds
Esas medidas podrían incluir el establecimiento de nuevos fondos fiduciarios

These measures could include- for example- provision of advance rulings,
Esas medidas podían consistir, por ejemplo, en la provisión de resoluciones anticipadas,

Additional measures could include number of stakeholders affected by supply partnership program
Otros indicadores podrían incluir el número de interesados en los que el programa Alianza de Proveedores ha repercutido

Such measures could include the creation of a dedicated registry account for JI, either in a Party's national registry
Entre estas medidas podría incluirse la creación de una cuenta de registro especialmente destinada a la aplicación conjunta, bien en los

Such measures could include streamlining and enhancing the transparency of risk rating mechanisms,
Esas medidas pueden abarcar aspectos como la racionalización y mejora de la transparencia de los mecanismos de clasificación crediticia,