THESE MEASURES INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• estas medidas incluyen
• entre esas medidas figuran
• estas medidas comprenden
• esas medidas abarcan
• entre esas medidas figura
• estas medidas consisten

Examples of using These measures include in English and their translations into Spanish

These measures include access to healthcare,
Estas medidas comprenden el acceso a la atención de salud,

These measures include traditional annual seminars for youth,
Estas medidas comprenden seminarios anuales tradicionales para jóvenes,

These measures include resorting to emergency regulations which go far beyond the ordinary emergency legislation.
Estas medidas comprenden el recurso a reglamentaciones de excepción que superan con creces la legislación ordinaria.

These measures include the development of institutional capacities for research
Esas medidas abarcaban el desarrollo de las capacidades institucionales de investigación

These measures include social insurance to protect against unemployment,
Esas medidas incluyen el seguro social de protección frente al desempleo,

These measures include legislative changes,
Entre esas medidas se incluyen cambios legislativos,

These measures include vocational guidance,
Esas medidas consisten en la orientación profesional,

These measures include the setting up of the new Revenue Authority,
Esas medidas incluyen la creación de una nueva dirección de rentas,

These measures include commissions of inquiry(usually in the form of truth commissions) and the recovery of, preservation of,
Entre dichas medidas destacan las comisiones de investigación(cuya forma más conocida son las Comisiones de la Verdad)

These measures include the Helms-Burton Act,
Entre estas medidas destacan la Ley Helms-Burton,

These measures include training of judges
Esas medidas incluyen la capacitación de magistrados

These measures include law enforcement training for combatting illicit drug trafficking,
Esas medidas incluyen la capacitación en materia de aplicación de la ley para combatir el tráfico ilícito de drogas,

These measures include computers, cell phones
Estas medidas abarcaban las computadoras, los teléfonos celulares

These measures include the promotion of education
Entre estas medidas figuran la promoción de la educación

These measures include improving data-gathering mechanisms on the number
Esas medidas incluyen el mejoramiento de los mecanismos de recolección de datos sobre el número

These measures include the establishment of sufficient reserves in forward areas
Esas medidas comprenderán la constitución de reservas suficientes en zonas de avanzada

These measures include child rescue
Esas medidas incluyen el rescate de los niños,

These measures include reviewing the roles
Esas medidas incluyen la revisión de las funciones

The positive aspects of these measures include first the decision by the security authorities to prioritize these places.
Entre los aspectos positivos de estas medidas se destacan, en primer término, la decisión de las autoridades de seguridad de incluir estas zonas en forma prioritaria.

These measures include the appropriate criminalization of such acts,
Esas medidas incluyen la debida penalización de esos actos,