CES MESURES INCLUENT in English translation

• these measures include

Examples of using Ces mesures incluent in French and their translations into English

Ces mesures incluent la réduction des coûts de transaction liés aux délais nécessaires pour effectuer les opérations économiques,
Such measures include reducing transaction costs related to the time needed for conducting business,

Ces mesures incluent, par exemple, la recherche agricole financée par les pouvoirs publics,
Such measures include, for example, Government-funded agricultural research, pest

Ces mesures incluent une description des rôles de chacun,
Such measures include role descriptions,

Ces mesures incluent la coopération active avec les minorités religieuses,
Such actions include active engagement with religious minorities,

Ces mesures incluent, notamment, la normalisation des prescriptions officielles
Those measures include, inter alia, the standardization of official prescriptions

Ces mesures incluent l'étude des choix de politique possibles pour l'intégration du handicap dans l'agenda général du développement,
Those efforts include exploring policy options for disability inclusion in the mainstream development agenda;

Ces mesures incluent les systèmes de détection des intrusions,
These measures include intrusion detection systems,

Ces mesures incluent un programme d'échange de seringues, en place depuis 1994; l'approbation automatique de nouveaux médicaments depuis 1996; la loi de 2001 sur la dépénalisation de la consommation de drogues;
Those measures include a national syringe-exchange programme that has been in place since 1994; automatic approval of new drugs since 1996;

Ces mesures incluent la traçabilité et le contrôle d'accès
Such measures include traceability and access control

pour interdire le commerce de spécimens en violation de ces dispositions, et que ces mesures incluent la confiscation ou le renvoi à l'État d'exportation des spécimens commercialisés illégalement;
to prohibit trade in specimens in violation thereof, and that these shall include measures to provide for the confiscation or return to the States of export of specimens illegally traded;

Ces mesures incluent la promotion de la microfinance comme moyen efficace de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, notamment celle des femmes,
These measures included promoting microfinancing as an effective means of fighting poverty and social exclusion,

Ces mesures incluent le remplacement des dirigeants du PR
These measures included the replacement of the leadership of the PR

Instaurées en août 2014, ces mesures incluaient.
In place by August 2014, these measures included.

Ces mesures incluaient la soumission des données relatives aux captures,
These measures included submission of catch data,

Ces mesures incluront l'examen et l'adaptation des pratiques institutionnelles
Such steps will include reviewing and adapting the ILO's institutional practices

Ces mesures incluront la destruction des poliovirus sauvages devenus inutiles10,
These measures will include a combination of destruction of unneeded10 wild polioviruses,

La mise en œuvre de cette mesure inclut l'appui à la formation des spécialistes nécessaires à l'économie nationale
The implementation of this measure includes support to the training of specialists necessary for the national economy

Cette mesure inclura une analyse de l'alignement du détecteur interne d'Atlas;
This measurement will include a dedicated study of the ATLAS Inner Detector alignment,

Ces mesures incluent également la prise en considération de facteurs économiques, sociaux ou environnementaux.
These measures also include taking into account economic, social or environmental factors.

Ces mesures incluent aussi des critères pour déterminer si des résultats intégrés spécifiques seront sans doute atteints.
These steps also include criteria on whether particular integrated outcomes are likely to be achieved.