Examples of using Ces mesures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces mesures se traduisent par une série de priorités
Ces mesures pourraient constituer des mesures valides de la qualité,
Ces mesures sont orchestrées, en 1873,
These efforts were orchestrated in 1873 under BâtonnierLe HCR suit ces mesures dans l'intention d'élaborer un cadre conceptuel qui permette d'aborder des solutions durables aux problèmes de la région.
UNHCR is following these initiatives with the intention of formulating a conceptual framework and programme for durable solutions in the region.Ces mesures comprennent: l'indice de maintenabilité,
These metrics include: maintainability index,les communautés elles‑mêmes, ces mesures, et bien d'autres, ont fait une différence notable.
other donors and the communities themselves, these efforts and many others have made a noticeable difference.Nous avons adopté toutes ces mesures dans le but de réduire l'incertitude qui entourait nos objectifs, notre perception de l'évolution économique
Our objective in all these initiatives has been to reduce the amount of uncertainty regarding our objectives,Les entreprises peuvent littéralement inventer ces mesures comme bon leur semble
Companies literally can make these metrics up as they go alongLe Comité consultatif est d'avis que la mise en œuvre de ces mesures devrait servir de critère lors des futures évaluations du travail de la Division des investigations.
The Advisory Committee is of the opinion that the implementation of these initiatives should be used as benchmarks for future evaluation of the work of the Investigations Division.Ces mesures sont présentées en complément, et non en remplacement des résultats établis selon les PCGR,
These metrics are presented as a complement to enhance the understanding of operating resultsVous pouvez utiliser ces mesures pour créer des alarmes dans CloudWatch
You can use these metrics to create alarms in CloudWatch,Ces mesures ont entraîné des coûts liés aux indemnités de départ
As a result of these initiatives, total severance and related costs of approximately $1Ces mesures peuvent ensuite être utilisées dans n'importe quel rapport,
These metrics can then be used in any MicroStrategy report,En plus de ces mesures déjà établies,
In addition to these initiatives already implemented,Certains analystes préfèrent utiliser ces mesures pour analyser la production des chercheurs en début de carrière qui n'ont eu que peu de temps pour avoir une influence réelle.
Some analysts favour these metrics in analysis of output from early career researchers who have had little time to achieve actual impact.Un rapport détaillé sur ces mesures sera présenté dans le cadre du budget final pour 2004-2005
A detailed report on these initiatives will be submitted in the context of the final budget for 2004-2005Notez que AWS Lambda envoie uniquement ces mesures à CloudWatch si elles ont une valeur différente de zéro.
Note that AWS Lambda only sends these metrics to CloudWatch if they have a nonzero value.Ces mesures font partie de notre stratégie de viabilité environnementale, un programme dont
These initiatives are a part of Hydro Ottawa's Environmental Sustainability Strategy,Il sera nécessaire d'exercer une surveillance étroite afin de s'assurer que ces mesures n'entrent pas en compétition
Careful oversight will be needed to ensure that these initiatives do not conflictNiveau d'agrégation C(G, E, D) Jusqu'à maintenant, ces mesures ont habituellement été utilisées uniquement au niveau des chercheurs individuels.
R(G, I, F) To date, these metrics are typically only reported at the level of individual researchers.
