THESE MEASURES INCLUDE in Hungarian translation

• ezek az intézkedések magukban foglalják
• ezen intézkedések közé tartozik
• ilyen intézkedés például
• ezen javaslatok között szerepel
• ezek az intézkedések a következők

Examples of using These measures include in English and their translations into Hungarian

These measures include Binding Corporate Rules for transfers among the Shell Group and European Commission approved
Ezek az intézkedések magukban foglalják a Shell vállalatcsoporton belüli továbbítás esetén a Shell Kötelező Szervezeti Szabályozását,

As well as an increase in competition, these measures include greater and judicious use of internal credit ratings, particularly by large
A verseny fokozása mellett ezek az intézkedések magukban foglalják a belső hitelminősítések nagyobb mértékű és igazságosabb, különösen azon nagyobb pénzintézetek által történő alkalmazását,

These measures include the establishment of the Competitiveness
Ezen intézkedések közé tartozik a 2007- 2013-as versenyképességi

These measures include a dedicated“women in leadership” training programme,
Ezen intézkedések közé tartozik egy célorientált„nők a vezetésben” képzési program,

These measures include developing national policies on patient safety,
Ilyen intézkedés például a betegbiztonságra vonatkozó nemzeti szakpolitikák kidolgozása;

especially in Russian language. These measures include additional funding for the world service of the BBC,
különösen az orosz nyelv. Ezek az intézkedések magukban foglalják a további finanszírozást a világ a szolgáltatás a BBC,

These measures include attending a public funeral for Diana at Westminster Abbey,
Ezen javaslatok között szerepel Diana a Westminster-apátságban tartandó temetésén való megjelenés,

These measures include restricted access to the server other than the http
Ezen intézkedések közé tartozik a korlátozott hozzáférés a http és https szervereken(80

These measures include prohibited fishing gears
Ezek az intézkedések a következők: tiltott halászeszközök

These measures include attending a public funeral for Diana at Westminster Abbey,
Ezen javaslatok között szerepel Diana a Westminster-apátságban tartandó temetésén való megjelenés,

These measures include fines, detention of up to one year,
Ezen intézkedések közé tartoznak a pénzbírságok, egy évig terjedő őrizet,

Whereas these measures include in particular those which are intended to facilitate the introduction of short
Mivel ezen intézkedések közé elsősorban azok tartoznak, amelyek célja, hogy a termelőeszközökre és a csomagolásra,

These measures include the remaining elements of the regulatory framework agreed within the Basel Committee,
Ezek az intézkedések többek között a Bázeli Bankfelügyeleti Bizottságban elfogadott szabályozási keretrendszer fennmaradó elemeivel,

These measures include the establishment of the Competitiveness
Ezen intézkedések magukban foglalják a 2007- 2013-es versenyképességi

These measures include traffic management,
Ezek közé az intézkedések közé tartozik a forgalomirányítás, a jobb logisztika,

Considering the global nature of trade, it is also necessary that these measures include the prohibition of importing those goods into the Union or storing them for
Figyelembe véve a kereskedelem globális jellegét, ezen intézkedések között szerepelnie kell a szóban forgó termékek Unióba történő behozatala tilalmának,

These measures include Binding Corporate Rules for transfers among the Shell Group and European Commission approved
Ilyen intézkedés többek között például a Shell csoporton belüli adatátvitelre vonatkozó Shell Kötelező Szervezeti Szabályozás;

These measures include Binding Corporate Rules for transfers among the Shell Group and European Commission approved
Ezek az intézkedések magukban foglalják a Shell vállalatcsoporton belüli továbbítás esetén a Shell Kötelező Szervezeti Szabályozását,

reduction of claims; these measures include the application of the resolution tools and the exercise of resolution powers provided
a követelések csökkentésének lehetőségét; ezek az intézkedések magukban foglalják a(z) XX/XX/EU irányelvben előírt szanálási eszközök alkalmazását

These measures include the further development of the internal market,
Ezek az intézkedések magukba foglalják a belső piac továbbfejlesztését,