THESE MEASURES INCLUDE in Dutch translation

• deze maatregelen omvatten
• deze maatregelen behelzen
• deze acties omvatten
• deze maatregelen bestaan onder meer

Examples of using These measures include in English and their translations into Dutch

These measures include"informing producers,
Deze maatregelen bestaan onder meer uit‘'voorlichting van producenten,

These measures include extending the scope of their national nature protection legislation to offshore areas
Deze maatregelen omvatten uitbreiding van de werkingssfeer van de nationale wetgeving inzake natuurbescherming naar gebieden op zee

These measures include the opening of the Business Development Centre,
Deze maatregelen omvatten de opening van het Business Development Centre,

Pursuant to Article 65(c) these measures include the elimination of obstacles to the good functioning of civil proceedings,
Overeenkomstig artikel 65, onder c omvatten deze maatregelen de afschaffing van de hinderpalen voor de goede werking van de burgerrechtelijke procedures,

These measures include legislation, pilot projects
Tot deze maatregelen behoren wetgeving, proefprojecten

These measures include in particular criteria for the assessment of good groundwater chemical status,
Die maatregelen omvatten met name criteria voor de beoordeling van de goede chemische toestand van het grondwater

These measures include the creation of conditions to promote investment flows to developing countries,
Deze maatregelen behelzen ook het scheppen van de voorwaarden ter bevordering van investeringsstromen naar ontwikkelingslanden, de maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen

suspension of enforcement measures or reduction of claims; these measures include the application of the resolution tools
maatregelen die bestemd zijn om de financiële positie van een kredietinstelling in stand te houden of te herstellen, en die van dien aard zijn dat zij de bestaande rechten van derden kunnen aantasten, met inbegrip van maatregelen die opschorting van de betaling, opschorting van executiemaatregelen of"> verlaging van de schuldvorderingen mogelijk maken; tot deze maatregelen behoort ook de toepassing van de afwikkelingsinstrumenten

These measures included the privatisation of several government-owned enterprises as well as the reclassification outside the government sector of municipal utility agencies and of the road-financing agency Asfmag.
Deze maatregelen omvatten de privatisering van verscheidene overheidsondernemingen en de herindeling buiten de overheidssector van gemeentelijke nutsbedrijven en van de instelling voor wegenbouwfinanciering Asfincig.

These measures included in particular the setting up by ERAP(a public body) of a shareholders' advance of EUR 9 billion in the form of a credit facility.
Deze maatregelen omvatten met name het verstrekken van een aandeelhoudersvoorschot van 9 miljard EUR door het overheidsbedrijf ERAP in de vorm van een kredietfaciliteit.

These measures included a nation-wide standstill for the transport of live poultry
Deze maatregelen omvatten een landelijk vervoersverbod voor levend pluimvee

These measures included the granting of government guarantees on bank debt issuance
Deze maatregelen omvatten het verlenen van overheidsgaranties voor de uitgifte van schuldbewijzen door banken

efficient implementation of all these measures, including those aimed at cargoes inspections bound for, and/or out of the DPRK.
doeltreffende uitvoering van al deze maatregelen, waaronder die met het oog op inspectie van vracht die bestemd is voor de DVK of die dat land verlaat.

These measures include.
De betrokken maatregelen omvatten.

These measures include, but are not limited to.
Deze maatregelen zijn onder andere, maar niet beperkt tot.

These measures include actions designed to promote good governance.
Onder deze maatregelen vallen ook initiatieven die tot doel hebben goed bestuur te bevorderen.

These measures include targets for operational profitability
Bij deze maatregelen gaat het onder meer om doelstellingen inzake operationele winstgevendheid

These measures include'identifying and counting the people, including minors, present in the nomads' camps.
Tot die maatregelen behoort onder meer"het identificeren en tellen van de mensen, waaronder begrepen minderjarigen, die zich in de zigeunerkampen bevinden”.

These measures include intervention in the wage negotiating process(indexation mechanism),
De betreffende maatregelen omvatten ingrijpen in de loononderhandelingen(indexeringsmechanisme), grotere belastingverlichtingen voor investeringen

These measures include site protection within a EU-wide network known as Natura 2000 as well as a range of prohibitions on direct threats to certain plant
Deze maatregelen omvatten de bescherming van gebieden in het raam van een de hele EU omspannend netwerk dat de naam"Natura 2000" heeft gekregen, alsmede een reeks verbodsbepalingen ten aanzien van activiteiten