THESE PROJECTS INCLUDE in Spanish translation

These projects include both private sector and public sector initiatives in support of SMEs,

Dichos proyectos engloban iniciativas relacionadas con el sector público y privado, de apoyo a pymes,

These projects include activity centres for female refugees where they may learn skills

Esos proyectos incluyen centros de actividades para refugiadas, en los que pueden aprender determinados oficios

These projects include raising public awareness

Estos proyectos incluyen actividades de concienciación pública,

These projects include small documents with a turnaround time of approximately 30 minutes up to projects consisting of more than 2 million words with a delivery time of several months.

Estos proyectos incluyen desde pequeños documentos, con un plazo de entrega de aproximadamente 30 minutos, hasta proyectos que contienen más de 2 millones de palabras, con un plazo de entrega de varios meses.

Many of these projects include components on victim rehabilitation through skills training,

Muchos de estos proyectos comprenden elementos de rehabilitación de las víctimas por medio de la capacitación técnica,

These projects include the construction and rehabilitation of dams,

Estos proyectos incluyen la construcción y rehabilitación de presas,

These projects include a wide range of agricultural

Estos proyectos abarcan toda una serie de actividades agrícolas

These projects include the construction of major offices

Estos proyectos incluyen la construcción de grandes instalaciones de oficinas

These projects include the secondment of 20 legal assistants(up from 15 last year)

Estos proyectos incluyen la adscripción de 20 auxiliares jurídicos(cinco más que el año pasado)

Over time, it has absorbed several other projects that also existed to extend the Bitstream Vera typefaces; these projects include the Olwen Font Family,

Con el tiempo, el proyecto absorbió otros proyectos que también existían para ampliar los tipos de letra Bitstream Vera; estos proyectos incluyen las tipografías Olwen Font Family,

All these projects include monitoring and assessment components that will describe status,

Todos estos proyectos contienen componentes de seguimiento y evaluación en los que se describen la situación,

Some of these projects include partnerships with UNEP on the CDM capacity development in Africa

Algunos de esos proyectos incluyen asociaciones con el PNUMA para el fomento de la capacidad en relación con el MDL en África

These projects include climate change mitigation and adaptation measures,

Entre estos proyectos se incluyen las medidas de mitigación del cambio climático

These projects include the secondment of 15 legal assistants to the Registry

Entre esos proyectos se incluye la adscripción de 15 auxiliares jurídicos a la Secretaría

These projects include hatching eggs taken from adult chinook,

Estos proyectos incluyen la incubación de huevos de ejemplares adultos de salmón chinook

These projects include the provision of supplementary food

Estos proyectos abarcan la provisión de suplementos alimenticios

These projects include the drilling of surface

Estos proyectos incluyen la perforación de pozos de superficie

These projects include the commitment of host government counterpart funds

Estos proyectos incluyen el compromiso de fondos de contrapartida por parte de los gobiernos beneficiarios

These projects include the donation, through the International Commission of Jurists,

Estos proyectos incluyen la adscripción, a través de la Comisión Internacional de Juristas,

These projects include a sustainable land management project, which is being implemented by the UNDP with funding from the GEF Trust Fund

Entre estos proyectos figuraban uno de gestión sostenible de las tierras que estaba siendo ejecutado por el PNUD con financiación del Fondo Fiduciario del FMAM