THESE PROJECTS INCLUDE in French translation

• ces projets comprennent
• ces projets incluent
• ces projets comportent
• parmi ces projets figurent

Examples of using These projects include in English and their translations into French

These projects include instruction in the specialized vocabulary of the given occupation in the young person's national language,
Ces projets consistent à enseigner le vocabulaire spécialisé du métier auquel le jeune se prépare dans la langue nationale de ce dernier,

All these projects include monitoring and assessment components that will describe status,
Chacun de ces projets comporte une composante« suivi et évaluation» pour décrire la situation

Follow-up activities under these projects include research initiatives, legislative
Les activités de suivi prévues dans le cadre de ces projets comportent des initiatives de recherche,

Other benefits of these projects include reduced mill emissions of sulphur dioxide(SO2),
Parmi les autres avantages de ces projets, mentionnons la réduction par les usines des émissions de dioxyde de soufre(SO2),

These projects include courses in life skills for high-risk youth, school-based personal development modules
Ces projets comprennent des cours d'aptitudes utiles à la vie quotidienne pour les jeunes qui sont le plus en danger,

These projects include hydroelectric, open
Ces projets portent sur des centrales hydroélectriques,

The criteria used for the selection of these projects include(a) response to a real need of the country;(b)
Les critères de sélection de ces projets comprennent a la satisfaction des besoins réels du pays;

These projects include focused investigations aimed at the prevention of agricultural injuries in children and the elderly,
Ces projets incluent des enquêtes précises dans les buts de prévenir des blessures subies en milieu agricole par les enfants

These projects include analysis using high-resolution aerial imagery,
Ces projets comprennent l'analyse par imagerie aérienne à haute résolution,

These projects include the commitment of host government counterpart funds
Ces projets comprennent l'engagement de fonds homologues des gouvernements hôtes

OECD has begun coordinating projects relating to the assessment of exposure to nanomaterials; these projects include investigations into unbound nanomaterials
l'OCDE a commencé à coordonner les projets relatifs à l'évaluation de l'exposition aux nanomatériaux; ces projets comprennent des études sur les nanomatériaux non liés

These projects include the modernization of the monitoring infrastructure,
Parmi ces projets, on compte la modernisation de l'infrastructure de surveillance,

These projects include raising public awareness
Ces projets prévoient de sensibiliser le public,

These projects include the secondment of 20 legal assistants(up from 15 last year)
Ces projets ont consisté à détacher 20 juristes(soit cinq de plus que l'an dernier)

These projects include research and development in the fields of submarine resources,
Ces projets comprennent des activités de recherche- développement dans les domaines des ressources sous-marines,

Engineering projects. These projects include the drilling of surface
Projets techniques: Ces projets comprennent le forage de puits de surface

Examples of these projects include an Intelligence-led Anti-Gang Strategy(Ottawa Police Service) and a Comparison of Drug
Des exemples de ces projets concernent la Stratégie de lutte antidrogue axée sur le renseignement(Service de police d'Ottawa)

Accomplishments from these projects included.
Les réalisations de ces projets comprennent.

These projects included acquisitions of large SAP platforms.
Ces projets comprenaient l'acquisition de grandes plateformes SAP.

These projects included, inter alia.
Au nombre de ces projets figuraient les suivants.