THESE FIGURES INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• estas cifras incluyen
• estas cifras comprenden

Examples of using These figures include in English and their translations into Spanish

These figures include both the projects presented by the Follow-up Committee to the international community in its meetings in New York(June 1990)
Estas cifras incluyen tanto los proyectos presentados por el Comité de Seguimiento a la comunidad internacional en sus reuniones de Nueva York(junio de 1990)

It should be noted that these figures include both those who were born abroad
Debe señalarse que estas cifras incluyen tanto a las personas que nacieron en el extranjero

These figures include those prisoners for whom the Federal Government, through the Immigration
Estas cifras incluyen a los reclusos que se hallan en instalaciones(fundamentalmente para la detención de extranjeros

Sixty-three per cent of the population reported English as their mother tongue in the 1991 census these figures include all people who reported one
El 63% de la población señaló el inglés como su idioma materno en el censo de 1991 estas cifras incluyen a todas las personas que indicaron tener una

These figures include 33"Government Scholarships" awarded to 18 males
En esas cifras se incluyen 33"becas públicas" concedidas a 18 varones

These figures include the additional 44 witnesses for whom additional time had to be granted;
Esas cifras incluyen un número de 44 testigos más, a los que hubo que asignar tiempo adicional,

These figures include 800,000 patients with lethal injuries caused by accidents
Esas cifras abarcan 800.000 pacientes con lesiones mortales causadas por accidentes

Although these figures include some funds already available in regular programme budgets
Aunque estas cifras abarcan algunos fondos ya disponibles en los presupuestos ordinarios por programas

These figures include cases involving the provision of legal advice regarding rights and entitlements of domestic staff, leases for rental property, vehicle purchase and insurance,
Estas cifras incluyen casos en que se ha prestado asesoramiento jurídico con respecto a derechos y prestaciones del personal doméstico,

These figures include the ever increasing number of foreigners given free legal aid service:
Estas cifras incluyen el número cada vez mayor de extranjeros que reciben el servicio de asesoría letrada gratuita:

Field Service level and 21 local staff positions; these figures include the upgrading of the posts of Special Representative of the Secretary-General, Chief Administrative Officer
21 puestos del cuadro de servicios generales; estas cifras incluyen el aumento de categoría de los puestos del Representante Especial del Secretario General,

while in 2012/13 it is proposed that the fleet size be decreased to 1,145 vehicles these figures include trailers and attachments,
mientras que para el período 2012/13 se propone que su tamaño disminuya hasta los 1.145 vehículos estas cifras incluyen remolques y otros complementos de vehículos,

These figures included the funds assigned to Multi Donor Trust Funds(MDTF)
Estas sumas incluyen los recursos asignados a fondos fiduciarios de donantes múltiples,

These figures included the damage caused(estimated at between $102.8 million
Estas cifras comprendían los daños causados(estimados entre 102,8 millones

upon request, that these figures included mandated external evaluations,
previa solicitud, de que esas cifras incluían las evaluaciones externas dispuestas por mandato,

a placement of 6,955 MP providing support to 176 companies to obtain liquid funds almost immediately on their accounts collectible abroad, these FIGURES include FCI International Factoring
una colocación de 6,955 MDP apoyando a 176 em- presas a obtener liquidez casi inmediata sobre sus cuentas por co- brar en el extranjero, estas cifras incluyen Factoraje Internacional FCI

These figures include 305 female entrepreneurs.
Estas cifras incluyen a 305 empresarias.

These figures include care given to indigenous families.
Estas cifras incluyen atención a la familia indígena.

These figures include both principal and interest payments.
Estas cifras incluyen tanto la amortización del principal como el pago de intereses.

These figures include interregional, regional
Estas cifras incluyen los proyectos interregionales,