AMOUNT INCLUDED - перевод на Русском

• сумма включала
• сумма включает

Примеры использования Amount included на Английском языке и их переводы на Русский язык

That amount included short-term part of long-term loans of RUB 108(31 December 2004:
Данная сумма включает краткосрочную часть долгосрочной задолженности по кредитам в сумме 174 руб.( 31 декабря 2004 г.:

That amount included voluntary contributions from the Government of Cyprus in the amount of $18,074,373,
Эта сумма включала добровольные взносы правительства Кипра в размере 18 074 373 долл.

This amount included the financial authorization of $330,800,000 gross($325,520,000 net)
Эта сумма включает ассигнования в размере 330 800 000 долл. США брутто( 325 520 000 долл.

That amount included voluntary contributions from the Government of Cyprus in the amount of $18,954,592,
Эта сумма включала добровольные взносы правительства Кипра в размере 18 954 592 долл.

This amount included $2.3 million paid to contractors for audit work in three regions,
Эта сумма включает 2, 3 млн. долл. США, выплаченных подрядчикам за проведение ревизий в трех регионах,

total outstanding assessments grew to $3,121.7 million; this amount included $157.7 million of assessments issued within the 30-day due period.
взносов увеличилась до 3121, 7 млн. долл. США; эта сумма включала 157, 7 млн. долл. США, начисленных в соответствии с положением о внесении взносов в течение 30 дней.

is the aggregate amount included in the determination of net profit
являются итоговой суммой, включенной в определение чистой прибыли

That amount included $34,382,400 requested for the provisional expansion of UNOMSIL,
В эту сумму входят 34 382 400 долл. США, испрашиваемые на санкционированное

budgetary purposes, that amount included the requirements for the liaison offices at Zagreb and Belgrade,
бюджетных целях в эту сумму были включены расходы по удовлетворению потребностей отделений связи в Загребе

That amount included $905,300 for the Commission
В эту сумму входят 905 300 долл. США для Комиссии

That amount included some $50 million previously authorized by the Advisory Committee on Administrative
Эта сумма включает сумму в размере около 50 млн. долл. США, предварительно одобренную Консультативным комитетом по административным

If you have already made a purchase via our payment system and the amount included VAT, you can request the VAT to be refunded by the tax administration of your country.
Если Вы уже сделали покупку через нашу платежную систему, и сумма была учтена с НСО, то Вы можете ходатайствовать о возврате налога с оборота у Налогового департамента Вашего государства.

While Euro122 million was collected during the same period of 2006, that amount included extra revenue resulting from the audit of one large taxpayer,
Хотя за этот же период в 2006 году было собрано 122 млн. евро, в эту сумму входили поступления по итогам проверки одного крупного налогоплательщика,

PATENTSCOPE and Associated Patent Services(formerly Program 17. Associated Patent Services)- the amount included covers training seminars,
PATENTSCOPE и смежные патентные услуги( ранее Программа 17. Ассоциированные патентные услуги)- включенная сумма покрывает организацию учебных семинаров,

not formally approved for payment, the amount included(or not included)
они еще официально не утверждены к выплате, сумму, включаемую( или не включаемую)

This amount included an estimated provision for overhead charges to be levied by the United Nations in compensation for the administrative support to be provided to the Convention; it also included
В эту сумму были включены предполагаемые средства на накладные расходы, которые должны быть взысканы Организацией Объединенных Наций в виде компенсации за административную поддержку деятельности по Конвенции;

from paragraphs 86 and 94 of the report that the amount included for ICC mainframe computer services reflects the decision taken by the Standing Committee to include,
94 доклада Консультативный комитет отмечает, что в сумме, предусмотренной для оплаты услуг МВЦ по эксплуатации центрального процессора, учтено принятое Постоянным комитетом решение о том,

was now seeking a commitment authority and assessment of $205.4 million to meet the preliminary operating costs; that amount included the $50 million already agreed to by the Advisory Committee.
взносов на сумму 205, 4 млн. долл. США на покрытие первоначальных оперативных расходов; в эту сумму входят 50 млн. долл. США, в отношении которых уже получено одобрение Консультативного комитета.

That amount included the $300 million already appropriated for the mission.
Эта сумма уже включает ассигнования в размере 300 млн. долл. США.

Discount amount included in the tax calculation.
Добавлен учет скидки при расчете налогов.