Примеры использования Охватила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
До 1968 года трансляция телепрограмм в республике охватила города Ширван,
Его прочный концепции, которая охватила мир.
His enduring concepts that swept the world.В 2015 году география конкурсного отбора фестиваля охватила несколько городов и стран мира.
В 2046- ом году густая сеть железных дорог охватила земной шар.
Металлизация почв охватила практически всю биосферу.
Началась ожесточенная межобщинная борьба, которая охватила, в частности, провинции Нгози,
Она охватила армию.
It's ravaged the army.Народ охватила массовая истерия, все спрашивают.
Mass hysteria has gripped the nation as people ask.В 1992 году Таджикистан охватила гражданская война, которая стала причиной массовой миграции людей.
In 1992, Tajikistan has covered civil war that Волна насилия охватила различные слои гватемальского общества.
Париж охватила паника, хотя Франциск и заявлял, что населению нечего бояться.
Paris was gripped by panic, although Francis insisted that the population had nothing to fear.Напомним, что акция охватила Киев, Днепропетровск и Львов.
Recall something Stocks ohvatyla Kiev, Dnepropetrovsk and Lvov.профессиональной подготовке вновь охватила широкий круг участников.
Эта Программа была развернута в 1995 году и охватила 16 судов.
This programme was initiated in October 1995 and has covered a total of 16 courts.позже сеть охватила всю страну.
что Ява охватила протесты против президента Сухарто.
Мода на них быстро охватила всю Европу.
Fashion Quick ohvatyla they all Europe.Мировые финансовые рынки встрепенулись из-за« криптовалютной лихорадки», которая охватила практически все страны.
The world financial markets were startled because of the"cryptocurrency fever", which affected virtually all countries.Также благодаря Free Basics компания охватила 4 новых рынка.
Организация охватила значительный исторический период.
the Organization has covered significant historical ground.
