AFFECTING - перевод на Русском

• затрагивающих
• влияющих
• касающихся
• сказывающихся
• страдают
• оказывающих влияние
• воздействующих
• влияния
• оказывающих воздействие
• отражающихся

Примеры использования Affecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several factors affecting the determination o….
Несколько факторов, влияющих на определение к….

Most sociologists recognise four factors affecting student academic performance.
Социологи обычно выделяют четыре фактора, оказывающих влияние на успеваемость школьников и студентов.

Developing a checklist on human rights challenges affecting minorities;
Составление контрольного перечня правозащитных проблем, затрагивающих меньшинства;

Today's report identifies 15 trends and 10 challenges affecting the world's food systems.
В докладе выделены 15 тенденций и 10 задач, касающихся продовольственных систем мира.

JS5 reported on residential and employment segregation affecting Afro-Swedes.
В СП5 содержалась информация о сегрегации по принципу местонахождения и трудоустройства, от которой страдают шведские граждане африканского происхождения.

Some examples of special trading practices affecting this consistency are now given.
Ниже приводятся некоторые примеры особых форм торговой практики, сказывающихся на непротиворечивости данных.

Another example of the economy affecting the markets is the oil prices in 2015-2016.
Другой простой пример влияния экономики на рынок- цены на нефть в 2015- 2016 годах.

Evaluation of determinants affecting public participation.
Оценка определяющих факторов, оказывающих воздействие на участие общественности.

Research on conditions particularly affecting prisoners as a class;
Исследование условий, влияющих конкретно на заключенных как особую категорию;

For EIAs of activities affecting marine biodiversity.
ОЭП мероприятий, воздействующих на морское биоразнообразие в районах за.

To develop a recommended process for the harmonization of technical regulations affecting trade.
Разработка рекомендуемого процесса согласования технических правил, оказывающих влияние на торговлю;

The Working Party will be informed of decisions of the Steering Committee affecting its activities.
Рабочая группа будет проинформирована о решениях Руководящего комитета, касающихся ее деятельности.

NATPAH National Association on Traditional Practices Affecting Health.
НАТЗЗ Национальная ассоциация по проблеме традиций, затрагивающих здоровье.

Severe seasonal flooding remains a major challenge, affecting thousands annually.
Большую проблему попрежнему представляют собой сильные сезонные наводнения, от которых ежегодно страдают тысячи людей.

Affecting the civilian population.
Отражающихся на гражданском населении.

Five factors affecting the achievement of literacy and.
Пять факторов, влияющих на достижение грамотности.

Audio files affecting the human brain through binaural rhythms.
Звуковых файлов, оказывающих воздействие на мозг человека за счет бинауральных ритмов.

External factors affecting such participation, such as funding and visa requirements.
Не следует забывать о внешних факторах, воздействующих на такое участие, както финансовые потребности и необходимость получения виз.

Examining the causes of problems affecting.
Изучение причин проблем, затрагивающих.

responses of different processes affecting recovery;
реакцией различных процессов, оказывающих влияние на восстановление;