Примеры использования Practices affecting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Traditional practices affecting the health of women.
Традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек.The competences of NCAs extend to anticompetitive practices affecting trade between länder/States.
Полномочия НОК распространяются на антиконкурентную практику, затрагивающую торговлю между землями/ штатами.laws and practices affecting the right to housing.
законодательства и практики, затрагивающие право на жилище.Practices affecting the health of women and children.
Практики, затрагивающей здоровье женщин и детей.Existence of cultural and traditional practices affecting the advancement of women in society.
Культурная и традиционная практика, препятствующая улучшению положения женщин в обществе.Traditional practices affecting the health of women and children.
Традиционная практика, затригивающая здоровье женщин и детей.Practices Affecting the.
Израиля, затрагивающих.Traditional practices affecting the health.
Традиционные виды практики, затрагивающей.Traditional practices affecting the health of.
Традиционные виды практики, затрагивающие здоровье.Several delegations called for urgent action to halt destructive practices affecting vulnerable marine ecosystems.
Несколько делегаций призвало к экстренному противодействию разрушительным методам, сказывающимся на уязвимых морских экосистемах.United Nations Conference on traditional practices affecting the health of women.
Конференция Организации Объединенных Наций по традиционным методам, влияющим на здоровье женщин.Progress report of the Special Rapporteur on traditional practices affecting the health of women and children resolution 1996/19, para. 5.
Доклад о ходе работы Специального докладчика по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и детей пункт 5 резолюции 1996/ 19.Recommendation of the OECD Council on restrictive business practices affecting international trade,
Рекомендация Совета ОЭСР по ограничительной деловой практике, затрагивающей международную торговлю,Traditional practices affecting the health of women and the girl child(Ms. Warzazi)[E/CN.4/Sub.2/2003/30];
Ликвидация вредной традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и девочек( г-жа Варзази)[ E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2003/ 30];Updated report on traditional practices affecting the health of women
Обновленный доклад по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщинEither the European Commission or the EFTA Surveillance Authority have supranational authority over practices affecting trade within the area there are rules for allocation of jurisdiction between them.
Европейская комиссия и Наблюдательный орган ЕАСТ обладают надгосударственными функциями по контролю за практикой, затрагивающей торговлю в рамках ЕЭП существуют правила о разделении сфер юрисдикции между ними.The Special Rapporteur intends to continue examining multidimensional patterns of discriminatory practices affecting migrants with particular emphasis on the gender dimension of migration.
Специальный докладчик намерен продолжать рассматривать все виды дискриминационной практики, затрагивающей мигрантов, и уделять особое внимание гендерному аспекту миграции.Practices affecting the health of women and the Sub-Commission resolution 2005/28(2005)
Девятый и заключительный доклад по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщинSimilar to the European Union model, CEMAC competition law applies to anticompetitive practices affecting trade between member States.
По аналогии с моделью Европейского союза закон о конкуренции ЦАЭВС применяется в отношении антиконкурентной практики, затрагивающей торговлю между государствами- членами.dispute settlement relating to practices affecting trade among EFTA countries.
урегулирования споров в связи с практикой, затрагивающей торговлю между странами ЕАСТ.
