CUSTOMARY PRACTICES AFFECTING - перевод на Русском

• обычаях затрагивающих
• обычная практика затрагивающая
• обычаев затрагивающих
• обычаи затрагивающие

Примеры использования Customary practices affecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the Syrian Arab Republic rejected the information regarding it contained in the report of the Secretary-General on traditional or customary practices affecting the health of women
Однако Сирийская Арабская Республика категорически отрицает данные о ней, содержащиеся в докладе Генерального секретаря о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин

To address the issue of traditional or customary practices affecting the health of women
Рассматривать вопрос о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин

Mr. Ramaker(Netherlands) introduced draft resolution A/C.3/52/L.21 entitled“Traditional or customary practices affecting the health of women
Г-н РАМАКЕР( Нидерланды) представляет от имени авторов проект резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 21, озаглавленный" Традиционная или обычная практика, затрагивающая здоровье женщин

To include information on the subject of traditional or customary practices affecting the health of women
Включить информацию по вопросу о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин

traditional or customary practices affecting the health of women and girls;
от традиций или обычаев, затрагивающих здоровье женщин и девочек;

entitled"Traditional or customary practices affecting the health of women practices..">
озаглавленной" Традиции или обычаи, затрагивающие здоровье женщин

in a joint effort to eradicate traditional or customary practices affecting the health of women and girls;
в рамках совместных усилий по искоренению традиций или обычаев, затрагивающих здоровье женщин и девочек;

As indicated in the report of the Secretary-General on traditional or customary practices affecting the health of women and girls(A/53/354),
Как отмечается в докладе Генерального секретаря" Традиции или обычаи, затрагивающие здоровье женщин затрагивающей здоровье женщин и детей в Эфиопии учрежден Национальный комитет по традиционной практике.">

to address specifically traditional or customary practices affecting the health of women and girls in such curricula and in the training of health personnel;
которые касаются традиций или обычаев, затрагивающих здоровье женщин и девочек;

the use of traditional and customary practices affecting the health of women
применению традиционной и обычной практики, негативно влияющей на здоровье женщин

Other resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-fourth session of particular relevance to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women included resolution 54/133 of 17 December on traditional or customary practices affecting the health of women
К числу других резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят четвертой сессии и имеющих особое значение для Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин, относится резолюция 54/ 133 от 17 декабря о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин

Traditional or customary practices affecting the health of women
Вопрос о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин

financial assistance to developing countries working to achieve the elimination of traditional or customary practices affecting the health of women
финансовой помощи развивающимся странам, предпринимающим усилия по искоренению традиций или обычаев, затрагивающих здоровье женщин

and traditional or customary practices affecting the health of women
Add. 1); и о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин

In resolution 52/99 of 12 December 1997 on traditional or customary practices affecting the health of women
В резолюции 52/ 99 от 12 декабря 1997 года по вопросу о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин

to address the issue of traditional or customary practices affecting the health of women
для принятия мер по вопросу о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин

to address the issue of traditional or customary practices affecting the health of women
для принятия мер по вопросу о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин

the Committee better to understand how customary practice affected women.
Комитету лучше понять, каким образом практика, основанная на обычаях, затрагивает женщин.

Traditional or customary practices affecting the health of women and girls.
Доклад о традиционной или обычной практике, наносящей вред здоровью женщин и девочек.

Recognizing the serious consequences of traditional or customary practices affecting the health of women and children.
Признавая серьезные последствия традиционной или укоренившейся в обычаях практики, затрагивающей здоровье женщин и детей.