AFFECTED - перевод на Русском

• затронутых
• пострадавших
• влияет
• пораженных
• сказывается
• воздействию
• затрагиваемых
• затронуты
• затрагиваемой
• пострадавшим
• пострадавшие
• пострадавшее
• влиять
• влияют
• пораженные
• сказалось
• сказываются

Примеры использования Affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prerequisite- cutting affected nails, which are a source of fungi.
Обязательное условие- вырезание пораженных ногтей, которые являются источником грибков.

Migration affected men and women differently.
Миграция сказывается на мужчинах и женщинах по-разному.

In our business, the modern automated supply chain is affected by the globalization process.
В нашем деле современная автоматизированная цепочка поставок подвергается воздействию со стороны процесса глобализации.

Support to persons affected by the conflict.
Поддержка лиц, затронутых конфликтом.

A list of affected countries.
Перечень затрагиваемых стран.

They can even be affected by lunar phases, all right?
Они могут даже быть затронуты лунными фазами, все верно?

Participation of affected communities and people.
Участие пострадавших общин и людей.

Monitoring of crops affected by diseases and pests.
Мониторинг посевов, пораженных болезнями и вредителями;

This directly affected economic prosperity,
Это непосредственно сказывается на экономическом процветании,

How are the risks and threats to children affected by the presence of new technologies?
Как наличие новых технологий влияет на риски и угрозы для детей?

For the third consecutive year, southern Africa was affected by natural disasters.
Страны южной части Африки уже третий год подряд подвергаются воздействию стихийных бедствий.

Action Plan for children affected by war.
План действий в отношении детей, затронутых войной.

The affected country Art. 4, para. 2.
Затрагиваемой страны пункт 2 статьи 4.

Protection of children affected by armed conflicts 1995.
Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами 1995 год.

All countries were affected but to different degrees.
Все страны оказались затронуты, но в различной степени.

Schools in affected areas had to be closed.
В пострадавших районах пришлось закрыть школы.

The affected joints and their number.
Пораженных суставов и их количество.

That strongly affected the racial composition of those arrested.
Это серьезно влияет на расовый состав арестованных.

Long-term consumption of drinking tea for more than 12 weeks positively affected the health issue.
А вот долгосрочное( в течение более 12 недель) благотворно сказывается на здоровье.

Enhancing social protection for people affected by HIV.
Усиление социальной защиты для людей, затронутых ВИЧ.